1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
МАЖОТ: Ова - ова е
нешто човече.

4
00:00:13,381 --> 00:00:14,915
Ова е
нашата генерација, човече.

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,718
Сите вие луѓе, сите ние сме
заедно, човече, тоа е жлеб.

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,621
И ископајте се.
Навистина е жлеб.

7
00:00:56,590 --> 00:00:59,693
* Не слушате звуци,
но ископајте го ова *

8
00:01:17,345 --> 00:01:19,580
* Да

9
00:01:25,353 --> 00:01:27,155
* Да

10
00:01:29,223 --> 00:01:31,225
* Да, во ред, тогаш - еј *

11
00:01:34,262 --> 00:01:35,796
* Еј, човеку

12
00:01:36,697 --> 00:01:38,766
* Да, копај, брат

13
00:02:00,688 --> 00:02:02,523
* жлеб, жлеб

14
00:02:10,664 --> 00:02:13,667
* Еј, што има?
Еј, добивме малку - еј *

15
00:02:13,767 --> 00:02:15,503
* Да, во ред, ајде - еј

16
00:02:15,603 --> 00:02:17,371
* Еј, човеку

17
00:02:17,471 --> 00:02:19,273
* Да, копај, брат

18
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
* жлеб, жлеб

19
00:02:25,213 --> 00:02:26,814
* жлебови, жлебови *

20
00:02:31,385 --> 00:02:33,354
* жлеб, жлеб

21
00:02:33,454 --> 00:02:35,256
* жлеб, жлеб

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
* жлеб, жлеб

23
00:02:41,462 --> 00:02:43,697
* жлеб, жлеб

24
00:02:47,301 --> 00:02:49,069
* жлебови, жлебови *

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,971
* Да, копа, брат *

26
00:02:51,239 --> 00:02:52,840
Здраво?

27
00:02:55,643 --> 00:02:57,611
* жлеб, жлеб

28
00:02:57,711 --> 00:02:59,613
* жлеб, жлеб

29
00:03:03,484 --> 00:03:05,118
* жлеб, жлеб

30
00:03:05,319 --> 00:03:07,255
* жлебови, жлебови *

31
00:03:49,630 --> 00:03:51,899
(Свири гласна музика)

32
00:04:06,480 --> 00:04:07,315
Заеби!

33
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
О, да.

34
00:04:17,525 --> 00:04:18,792
(Гитарите бледнеат)

35
00:04:18,892 --> 00:04:20,661
Срање. Повторно кутија со осигурувачи.

36
00:04:20,761 --> 00:04:21,862
Го добив минатиот пат.

37
00:04:21,962 --> 00:04:23,364
знам.

38
00:04:25,366 --> 00:04:27,368
Хм...

39
00:04:27,468 --> 00:04:28,402
Извинете.

40
00:04:28,502 --> 00:04:29,537
Извинете.

41
00:04:29,637 --> 00:04:31,539
Дали Џејмс Ендрус е наоколу?

42
00:04:31,639 --> 00:04:33,641
Што си ти, нарк?

43
00:04:33,741 --> 00:04:35,476
Не, не, не.
Јас сум пред-фрош.

44
00:04:35,576 --> 00:04:37,811
Јас само гледам
за Џејмс Ендрјус.

45
00:04:40,047 --> 00:04:41,649
Главата горе!

46
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
Џејмс Ендрјус...

47
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
О, Дроз. Тој е внатре
дупката, соба втора.

48
00:04:46,053 --> 00:04:48,622
Хм...каде...

49
00:04:48,722 --> 00:04:50,023
Подрумот.

50
00:04:50,958 --> 00:04:53,494
Ајде. Следете ме.

51
00:05:01,502 --> 00:05:03,804
Крај на салата.

52
00:05:10,043 --> 00:05:11,979
Ахам.

53
00:05:13,381 --> 00:05:14,382
Оди напред.

54
00:05:14,482 --> 00:05:16,717
Последна врата лево.

55
00:05:41,409 --> 00:05:42,510
Здраво?

56
00:05:48,416 --> 00:05:50,217
Ах...

57
00:05:50,484 --> 00:05:51,952
Џејмс?

58
00:05:52,052 --> 00:05:54,488
(Рчењето)

59
00:05:54,588 --> 00:05:56,924
Ах, извинете.

60
00:05:58,426 --> 00:06:00,093
Ох.

61
00:06:00,428 --> 00:06:01,161
Ах...

62
00:06:01,429 --> 00:06:02,996
(Рчењето)

63
00:06:03,096 --> 00:06:04,465
Ах...

64
00:06:08,436 --> 00:06:10,738
(Рчи)

65
00:06:13,507 --> 00:06:14,775
Кафе.

66
00:06:15,676 --> 00:06:17,044
Кафе сега!

67
00:06:19,713 --> 00:06:21,148
Таму.

68
00:06:26,887 --> 00:06:28,055
Во ред, што ви треба,

69
00:06:28,155 --> 00:06:31,024
ракети од шишиња,
стоматолошки брани, црвени камшици?

70
00:06:31,124 --> 00:06:32,626
Термински трудови?

71
00:06:32,726 --> 00:06:34,528
Хм, всушност,
не, не, не.

72
00:06:34,628 --> 00:06:36,797
Јас сум Том Лоренс.
Јас сум пред-фрош.

73
00:06:37,731 --> 00:06:40,534
Само што сум овде горе
во Порт Честер

74
00:06:40,634 --> 00:06:42,536
само да видам дали
Сакам да одам овде.

75
00:06:42,636 --> 00:06:44,505
Што сум јас,
станица на турнејата?

76
00:06:44,605 --> 00:06:45,573
Всушност, хм,

77
00:06:45,673 --> 00:06:46,974
приеми
договорени за мене

78
00:06:47,074 --> 00:06:50,043
да преноќи
кај вашиот фрат.

79
00:06:50,143 --> 00:06:52,680
Џи, скутер, фрати беа
забранета во шеесетите.

80
00:06:52,780 --> 00:06:54,314
Тие беа?

81
00:06:54,548 --> 00:06:56,550
Дозволете ми да го видам тоа.

82
00:06:56,650 --> 00:06:57,885
Не верувам во ова.

83
00:06:57,985 --> 00:07:00,220
Сум бил макро
со приеми.

84
00:07:00,488 --> 00:07:01,589
Во ред.

85
00:07:01,689 --> 00:07:02,790
Сакате некој совет?

86
00:07:02,890 --> 00:07:03,857
Па, да.

87
00:07:03,957 --> 00:07:04,958
Еве ти се
треба да се знае:

88
00:07:05,058 --> 00:07:06,393
часови - ништо
пред 11:00 часот;

89
00:07:06,494 --> 00:07:07,895
пиво - твојот најдобар пријател,
пиете многу од него;

90
00:07:07,995 --> 00:07:09,162
жени - вие сте бруцош,

91
00:07:09,262 --> 00:07:10,163
така што е доста
не доаѓа предвид.

92
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
Дали ќе имате автомобил?
Хм, не.

93
00:07:11,665 --> 00:07:13,033
Некој на
вашата сала ќе.

94
00:07:13,133 --> 00:07:14,267
Најдете ги и дружете се
со нив првиот ден.

95
00:07:14,502 --> 00:07:16,537
Нешто друго?

96
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
Да. Хм...

97
00:07:18,839 --> 00:07:20,541
види, ах,

98
00:07:20,641 --> 00:07:22,843
може ли некој само, ах,

99
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
живеат во овие големи куќи
со--со девојки?

100
00:07:28,516 --> 00:07:31,719
Времињата се сменија во
последните 30 години, Томас.

101
00:07:31,819 --> 00:07:33,053
Веќе не пиеме шери

102
00:07:33,153 --> 00:07:34,955
и навртуваат кози
за забава повеќе.

103
00:07:35,055 --> 00:07:36,890
Би сакал да кажам
ти за тоа, но...

104
00:07:36,990 --> 00:07:39,627
Треба ли само да заминам
моите работи во твојата соба?

105
00:07:39,727 --> 00:07:40,661
Ах, не.

106
00:07:40,761 --> 00:07:41,995
Види, би сакал
да ти помогнам,

107
00:07:42,095 --> 00:07:43,531
но ние се намалуваме
на мојата дремка како што е.

108
00:07:43,597 --> 00:07:44,632
Но, добрата вест е

109
00:07:44,732 --> 00:07:45,633
Имам само
момчето за работата.

110
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
(Свири гласна музика)

111
00:07:47,701 --> 00:07:50,538
О, Гут,
што е, душо?

112
00:07:50,604 --> 00:07:51,605
Што има, Дроз?

113
00:07:51,705 --> 00:07:52,940
Имаш дими, душо?

114
00:07:53,040 --> 00:07:54,241
Не, човече, последниот.

115
00:07:54,542 --> 00:07:55,909
Слушај, Том-мен...

116
00:07:56,009 --> 00:07:57,578
(Ја намалува музиката)

117
00:07:57,678 --> 00:07:58,846
Том-мен тука
е пред-фрош.

118
00:07:58,946 --> 00:08:00,748
Му реков дека ќе направиш
покажете му наоколу.

119
00:08:00,848 --> 00:08:01,749
Не може.

120
00:08:01,849 --> 00:08:02,816
Уа, желудник,
не може или не сака?

121
00:08:02,916 --> 00:08:03,951
Не може, човеку.

122
00:08:04,051 --> 00:08:05,553
Тоа е гранџ ноќ
во Виенската куќа.

123
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
Меркин се отвораат

124
00:08:06,754 --> 00:08:07,988
за Жаба и жаба
Се пријатели.

125
00:08:08,088 --> 00:08:09,022
Морам да се опсичам
за шоуто.

126
00:08:09,122 --> 00:08:10,390
Жаба и жаба
Дали се пријатели,

127
00:08:10,558 --> 00:08:11,892
тоа е со типот
од Судирот, нели?

128
00:08:11,992 --> 00:08:14,394
На?
Судирот.

129
00:08:14,562 --> 00:08:15,829
Не знам дали си
свесен за ова, Гутер,

130
00:08:15,929 --> 00:08:16,964
но таму
всушност беше музика

131
00:08:17,064 --> 00:08:18,799
снимен пред 1989 година.

132
00:08:18,899 --> 00:08:19,900
Што е ова?

133
00:08:20,000 --> 00:08:21,769
Го носиш ова
на шоуто?

134
00:08:21,869 --> 00:08:23,036
Ќе
носете ја кошулата

135
00:08:23,136 --> 00:08:24,838
од бендот што си
ќе одиме да видиме?

136
00:08:24,938 --> 00:08:26,674
Не биди тој човек.

137
00:08:32,880 --> 00:08:33,947
Еј!
Дејв!

138
00:08:34,047 --> 00:08:35,182
Дејв, Дејв! Што има,
моите браќа?

139
00:08:35,282 --> 00:08:36,584
Еве одиме.
Многу брзо,

140
00:08:36,617 --> 00:08:37,851
само брзо
момент на --

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,620
Се е во ред.
Мулани.

142
00:08:39,720 --> 00:08:40,688
Што има?
Добро е што те видов.

143
00:08:40,788 --> 00:08:41,722
Дали е ова пред-фрош?

144
00:08:41,822 --> 00:08:42,723
Да, тоа е.

145
00:08:42,823 --> 00:08:43,724
Го покажуваш наоколу?

146
00:08:43,824 --> 00:08:44,858
Всушност -
Знаеш,

147
00:08:44,958 --> 00:08:45,993
тоа е навистина отече.

148
00:08:46,093 --> 00:08:47,595
Сега, мораш
погрижете се да ви даде

149
00:08:47,661 --> 00:08:49,029
специјалниот
двестегодишна турнеја,
200 години срање.

150
00:08:49,129 --> 00:08:50,463
Мала кучка.

151
00:08:50,598 --> 00:08:51,999
Да, сега сме изедначени
за млечните коски.

152
00:08:52,099 --> 00:08:54,635
Ме пријавивте
како викенд домаќин.

153
00:08:54,735 --> 00:08:55,669
Торба за нишање.

154
00:08:55,769 --> 00:08:56,704
Морон.

155
00:08:56,804 --> 00:08:58,105
Млечни коски?

156
00:08:58,205 --> 00:09:00,641
Пролетниот распуст, го наполнив неговиот
куфер со кучешки бисквити

157
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
се враќа
од Јамајка.

158
00:09:02,075 --> 00:09:05,613
Кучиња кои шмркаат дрога
отиде мајмунски срања.

159
00:09:05,713 --> 00:09:07,447
Добив уште една идеја.

160
00:09:07,681 --> 00:09:08,816
Свињар!

161
00:09:08,916 --> 00:09:09,850
(Гумите квичат)

162
00:09:09,950 --> 00:09:10,884
Свињар!

163
00:09:10,984 --> 00:09:12,185
Што прави?

164
00:09:12,285 --> 00:09:14,221
Тој завршува
неговата виша теза.

165
00:09:14,321 --> 00:09:17,024
Pigman се обидува да докаже
теоријата Кејн/Хакмен.

166
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
Без разлика на се
време е,

167
00:09:18,726 --> 00:09:20,193
24 часа на ден,
можете да најдете

168
00:09:20,293 --> 00:09:21,729
Мајкл Кејн
или филм за Џин Хекмен

169
00:09:21,829 --> 00:09:23,096
играње на ТВ.

170
00:09:23,196 --> 00:09:24,632
Чекај, тоа е неговата теза?
Да!

171
00:09:24,698 --> 00:09:25,633
Тоа е убавината

172
00:09:25,733 --> 00:09:27,100
на колеџот
овие денови, Томи.

173
00:09:27,200 --> 00:09:29,236
Можеш да се занимаваш со Game Boy
ако знаеш да сереш.

174
00:09:29,336 --> 00:09:31,471
Седиш,
тука е телевизорот.

175
00:09:31,672 --> 00:09:32,873
Свињар те опфати.

176
00:09:32,973 --> 00:09:36,109
Јавете ми се на сцената со туширање
во Облечен да убие.

177
00:09:36,209 --> 00:09:38,411
Хм...

178
00:09:38,646 --> 00:09:40,013
Што?

179
00:09:40,113 --> 00:09:43,150
Дали ти го кажав тоа
Јас сум од Делавер?

180
00:09:43,250 --> 00:09:44,852
Навистина?

181
00:09:44,952 --> 00:09:49,089
Па, мислам, јас
штотуку потрошив 6 часа...

182
00:09:49,189 --> 00:09:50,724
6 часа
јавен автобус

183
00:09:50,824 --> 00:09:51,825
само да дојде
до Порт Честер

184
00:09:51,925 --> 00:09:53,160
да одлучи дали
Сакам да дојдам овде.

185
00:09:53,260 --> 00:09:55,095
Значи, знаеш, можеби
Треба да го видам кампусот

186
00:09:55,195 --> 00:09:56,664
или, знаеш,
како, митинг на пеп

187
00:09:56,730 --> 00:09:57,665
или забава на задната врата.
Во ред, во ред.

188
00:09:57,765 --> 00:10:00,433
Во ред, во ред. јас--
Го имам.

189
00:10:00,634 --> 00:10:02,135
Еве го договорот.

190
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Мора да го добиете сето ова
гомна од педесетти

191
00:10:04,171 --> 00:10:05,538
надвор од вашата глава.

192
00:10:05,639 --> 00:10:07,641
Тоа е сосема нова игра со топка
на кампусот овие денови,

193
00:10:07,741 --> 00:10:09,209
и го викаат ПЦ.

194
00:10:09,309 --> 00:10:10,210
компјутер?

195
00:10:10,310 --> 00:10:11,611
Политички коректно,

196
00:10:11,712 --> 00:10:13,213
и тоа не е само политика,
тоа е се.

197
00:10:13,313 --> 00:10:15,148
тоа е она што го јадеш,
тоа е она што се носи,

198
00:10:15,248 --> 00:10:16,283
и тоа е она што го кажуваш.

199
00:10:16,383 --> 00:10:17,584
И ако не
гледај се,

200
00:10:17,685 --> 00:10:19,519
можеш да влезеш
задник-оптоварување на проблеми.

201
00:10:19,619 --> 00:10:21,722
На пример,
ги гледаш овие девојки?

202
00:10:21,822 --> 00:10:22,823
Да.

203
00:10:22,923 --> 00:10:24,191
Не, вие не.
Тоа се жени.

204
00:10:24,291 --> 00:10:25,659
Ги нарекуваш девојки,
и ќе ти ги откинат смоквите.

205
00:10:25,759 --> 00:10:26,727
Спасете ги китовите.

206
00:10:26,827 --> 00:10:29,129
МАЖОТ: Педерите внатре
војската сега!

207
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Ослободете го Нелсон Мандела.

208
00:10:30,964 --> 00:10:33,333
Веќе го ослободија.

209
00:10:34,935 --> 00:10:36,737
Што?

210
00:10:36,837 --> 00:10:38,238
Тие жени?

211
00:10:38,338 --> 00:10:41,041
Тоа не се жени, Том.

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,575
Тоа се воминистки.

213
00:10:42,676 --> 00:10:46,814
Знаете, го видов новото
Видеото на Мадона синоќа.

214
00:10:46,914 --> 00:10:48,581
Неверојатно.

215
00:10:48,682 --> 00:10:51,985
Видете го оној во средината
со русата коса?

216
00:10:52,085 --> 00:10:53,086
Да.

217
00:10:53,186 --> 00:10:55,355
Таа ме гледа,
нели таа?

218
00:10:55,455 --> 00:10:57,758
Вид на. Што, дали
ја познаваш или нешто?

219
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Еј, Сем,

220
00:10:59,092 --> 00:11:01,795
нели е тоа момчето
што си го користел...

221
00:11:01,895 --> 00:11:02,830
Да.

222
00:11:02,930 --> 00:11:05,098
Излеговте
со бел маж?

223
00:11:05,198 --> 00:11:06,734
Бев бруцош.

224
00:11:06,800 --> 00:11:08,068
Новак.
Ве молам.

225
00:11:08,168 --> 00:11:09,636
Ве молам.

226
00:11:09,737 --> 00:11:11,739
Оди разговарај со неа.
Што е проблемот?

227
00:11:11,805 --> 00:11:13,173
Гледајте го ова.

228
00:11:13,273 --> 00:11:16,076
Тој доаѓа овде.
Сестри, формирајте ѕид!

229
00:11:16,176 --> 00:11:19,780
Не, вие не
мора да го направи тоа.

230
00:11:19,880 --> 00:11:21,749
Здраво. Како си?

231
00:11:21,815 --> 00:11:23,383
Дали е Сем таму?

232
00:11:23,483 --> 00:11:25,819
Таму? Што е тоа
би требало да значи?

233
00:11:25,919 --> 00:11:27,755
Да, петел човеку
угнетувач.

234
00:11:27,821 --> 00:11:28,856
Ви благодарам.

235
00:11:28,956 --> 00:11:31,391
Можеби некој од вас
може само да и каже

236
00:11:31,491 --> 00:11:34,161
дека г-дин Поки
запрен.

237
00:11:38,832 --> 00:11:40,133
Во ред.

238
00:11:42,202 --> 00:11:44,137
Што по ѓаволите беше тоа...
Г-дин Поки?

239
00:11:44,237 --> 00:11:47,908
Мислам дека мислеше
неговиот фалус.

240
00:11:49,542 --> 00:11:52,112
Вие учествувавте
во именување на фалусот?

241
00:11:52,212 --> 00:11:55,415
Не, немам поим.

242
00:11:55,515 --> 00:11:57,818
Останете настрана
од него, Сем.

243
00:11:57,918 --> 00:11:59,186
Тој е животно.

244
00:11:59,286 --> 00:12:02,022
Знаете, ова место
е некако луд.

245
00:12:02,122 --> 00:12:04,858
Почекајте да се сретнете
предизвикувачките глави.

246
00:12:04,958 --> 00:12:05,926
Што?

247
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
Што не јадеме?

248
00:12:07,795 --> 00:12:08,528
Црвено месо!

249
00:12:08,796 --> 00:12:10,163
Зошто да не го јадеме?

250
00:12:10,263 --> 00:12:11,198
Тоа е убиство!

251
00:12:11,298 --> 00:12:12,933
Што не јадеме?

252
00:12:13,033 --> 00:12:13,967
Црвено месо.

253
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Зошто да не го јадеме?

254
00:12:16,169 --> 00:12:17,370
Овие, Том, се
вашите причинители.

255
00:12:17,470 --> 00:12:19,106
Тие наоѓаат
прашање кое го загрозува светот

256
00:12:19,206 --> 00:12:21,308
и држете се со него
за околу една недела.

257
00:12:21,408 --> 00:12:22,442
Што има?
Што е?

258
00:12:22,542 --> 00:12:24,344
Што се случи со
озонската обвивка?

259
00:12:24,444 --> 00:12:25,913
Тоа беше минатата недела.
Сега е месото.

260
00:12:26,013 --> 00:12:27,347
Скара се служи
чили хамбургери,

261
00:12:27,447 --> 00:12:29,349
но не дозволуваат
било кој внатре или надвор.

262
00:12:29,449 --> 00:12:31,919
Сакам чили хамбургери.
Што е со тебе, Дејвс?

263
00:12:32,019 --> 00:12:33,286
Да.
Да.

264
00:12:33,386 --> 00:12:34,922
Ајде да направиме ручек.

265
00:12:35,022 --> 00:12:37,157
Во ред.

266
00:12:37,257 --> 00:12:38,225
Црвено месо!

267
00:12:38,325 --> 00:12:39,960
Зошто да не го јадеме?

268
00:12:40,060 --> 00:12:40,994
Тоа е убиство.

269
00:12:41,094 --> 00:12:42,429
Што не јадеме?

270
00:12:42,529 --> 00:12:43,663
Црвено месо.

271
00:12:43,864 --> 00:12:45,598
Зошто да не го јадеме?

272
00:12:45,833 --> 00:12:46,666
Тоа е убиство!

273
00:12:46,867 --> 00:12:48,101
Што не јадеме?

274
00:12:48,201 --> 00:12:50,037
Црвено месо.

275
00:12:50,137 --> 00:12:51,104
Не јадете нас!

276
00:12:51,204 --> 00:12:52,305
Тоа е убиство.

277
00:12:52,405 --> 00:12:54,074
Запомнете, крави
се наши пријатели.

278
00:12:54,174 --> 00:12:55,608
Што не јадеме?

279
00:12:55,843 --> 00:12:56,844
Црвено месо.

280
00:12:56,944 --> 00:12:58,979
Зошто да не го јадеме?

281
00:12:59,079 --> 00:13:00,280
Тоа е убиство.

282
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
Јагленисаното месо
се служи во оваа кафетерија...

283
00:13:02,249 --> 00:13:05,118
Уф. Боја.

284
00:13:05,218 --> 00:13:07,955
(Навивајќи)

285
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
Остра пупка.

286
00:13:10,290 --> 00:13:11,892
И нетоксичната боја...

287
00:13:11,992 --> 00:13:14,094
Месечев зрак,
Ми се допаѓа твојот стил. Оди.

288
00:13:14,194 --> 00:13:15,996
Откачен од
изгореното месо

289
00:13:16,096 --> 00:13:17,898
на невини суштества.

290
00:13:22,135 --> 00:13:23,436
Оди! Оди!

291
00:13:27,875 --> 00:13:29,009
Што-што?

292
00:13:41,488 --> 00:13:44,157
МАЖОТ: * Стоев

293
00:13:44,257 --> 00:13:45,458
* До мојот прозорец

294
00:13:45,558 --> 00:13:47,527
Можеби велите
за себе,

295
00:13:47,627 --> 00:13:51,198
што со гладните студенти
на овој универзитет?

296
00:13:51,298 --> 00:13:53,633
* Во облачен ден

297
00:13:53,733 --> 00:13:57,370
...со употребата
на нивните нозе и раце...

298
00:13:58,638 --> 00:14:02,242
Тогаш би разбрале
маката на теренското теле.

299
00:14:02,342 --> 00:14:04,144
* Стоев

300
00:14:04,244 --> 00:14:07,147
Доколку секој ученик
на овој кампус...

301
00:14:07,247 --> 00:14:08,548
(Повратна информација)

302
00:14:11,484 --> 00:14:15,655
да гладуваат, ќе биде
вреди животот на една крава.

303
00:14:15,923 --> 00:14:16,656
Му!

304
00:14:16,924 --> 00:14:19,059
Вкусно.

305
00:14:19,159 --> 00:14:20,928
Се надеваме, ова
нема да се оствари.

306
00:14:20,994 --> 00:14:25,365
Но, да беше, кој е
да се каже дека животот -

307
00:14:29,036 --> 00:14:30,503
Што по ѓаволите?

308
00:14:33,006 --> 00:14:34,107
Ааа.

309
00:14:34,207 --> 00:14:35,943
Еј!

310
00:14:45,953 --> 00:14:47,120
Сега.

311
00:14:50,257 --> 00:14:52,125
Еве ручек.

312
00:14:53,326 --> 00:14:55,628
(Вреска)

313
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
Убаво направено,
господа.

314
00:15:03,503 --> 00:15:04,671
Во ред.
Сега што?

315
00:15:04,972 --> 00:15:06,439
Сега трчаме.

316
00:15:20,320 --> 00:15:21,221
Дејв.

317
00:15:21,321 --> 00:15:22,622
Дејв?

318
00:15:25,192 --> 00:15:27,094
МАЖОТ: И ѕидовите
се обоени во бело,

319
00:15:27,194 --> 00:15:28,895
а кредата е бела,

320
00:15:28,996 --> 00:15:31,531
па дури и машината за копирање
а хартијата е бела.

321
00:15:31,631 --> 00:15:32,565
Извинете.

322
00:15:32,665 --> 00:15:33,633
Ова, пријателе,

323
00:15:33,733 --> 00:15:35,268
е бел ѓавол
заговор.

324
00:15:35,368 --> 00:15:37,004
Фрлач за месо!

325
00:15:37,104 --> 00:15:39,006
Запрете го насилникот!

326
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
Оххх!

327
00:15:51,718 --> 00:15:53,286
МЕСЕЧЕН ЗВУК: Ниво
на нечувствителност -

328
00:15:53,386 --> 00:15:55,488
„в“, несовесно.

329
00:15:57,024 --> 00:15:59,026
Навреден.

330
00:16:01,561 --> 00:16:04,164
О, фала му на Бога.
Претседателот Гарсија-Томпсон.

331
00:16:04,264 --> 00:16:05,332
студенти,
пополнете ги тие формулари

332
00:16:05,432 --> 00:16:06,566
и не прескокнувајте линија.

333
00:16:06,666 --> 00:16:09,102
Тоа беа тие лица
повторно во јамата.

334
00:16:09,202 --> 00:16:10,303
Знам, Месечев зрак.

335
00:16:10,403 --> 00:16:12,139
Тие прекршителите на јамата
се сами

336
00:16:12,239 --> 00:16:14,641
уништување на чувствителноста
нивоа на овој кампус.

337
00:16:14,741 --> 00:16:17,410
Се разбира, не можам едноставно
исфрли ги од училиште.

338
00:16:17,510 --> 00:16:20,280
На крајот на краиштата, тие се уште се
15 поплаки далеку

339
00:16:20,380 --> 00:16:22,315
од протерување.

340
00:16:22,415 --> 00:16:25,752
Не грижи се,
ќе им дојде денот.

341
00:16:27,054 --> 00:16:29,556
Хм, г-ѓа претседателе?

342
00:16:29,656 --> 00:16:32,359
Има некоја подготвена личност
во вашата канцеларија.

343
00:16:32,459 --> 00:16:34,627
Врски на Мадрас.

344
00:16:34,727 --> 00:16:36,529
Слатко.

345
00:16:41,068 --> 00:16:43,470
Мекферсон, по ѓаволите
правиш?

346
00:16:43,570 --> 00:16:45,505
О, убава облека.

347
00:16:45,605 --> 00:16:47,974
Вистинско лето.
Што е тоа, Дакрон?

348
00:16:48,075 --> 00:16:51,144
Колку пати сум ти кажал
да не ме сретнеме овде?

349
00:16:51,244 --> 00:16:53,246
Имам репутација
да се одржи.

350
00:16:53,346 --> 00:16:54,281
Не бегај од
твоите чувства.

351
00:16:54,381 --> 00:16:55,315
Мислам дека е
време луѓе

352
00:16:55,415 --> 00:16:56,683
ја знаат вистината
за нас.

353
00:16:56,783 --> 00:16:59,352
Вистината, Мекферсон,
дали ми се гадиш.

354
00:16:59,452 --> 00:17:01,488
Единственото нешто што ќе го направиме
некогаш имаат заедничко

355
00:17:01,588 --> 00:17:03,156
е омраза кон јамата.

356
00:17:03,256 --> 00:17:04,391
Само дајте му време.

357
00:17:04,491 --> 00:17:07,560
Информациите,
Републикански.

358
00:17:08,528 --> 00:17:10,597
Потпишан, запечатен и...

359
00:17:10,697 --> 00:17:14,634
грабнат грубо.
Какво изненадување.

360
00:17:14,734 --> 00:17:18,638
Совршено. Јас ќе го донесам
веднаш до јамата.

361
00:17:18,738 --> 00:17:21,208
И ќе се јавиме
движечките.

362
00:17:28,848 --> 00:17:30,950
Еј Џек,
подот е затворен

363
00:17:31,118 --> 00:17:32,919
освен ако не работиш
на теза.

364
00:17:33,120 --> 00:17:35,122
Работиш на теза?

365
00:17:35,188 --> 00:17:36,456
Не, изгубен сум.

366
00:17:36,556 --> 00:17:38,958
Се обидувам да добијам
назад во јамата.

367
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Па, не ги земајте вашите топки
во врева.

368
00:17:42,562 --> 00:17:44,631
Само следете ме.

369
00:17:47,600 --> 00:17:50,303
Ставете ги нозете
надвор од бирото.

370
00:17:50,403 --> 00:17:51,704
Ах, што е
сите прават?

371
00:17:51,804 --> 00:17:53,540
Завршувајќи ги нивните тези,
fuzzhead.

372
00:17:53,640 --> 00:17:55,242
Тие се должат
понеделник наутро.

373
00:17:55,342 --> 00:17:56,543
Сега, тука е вратата.

374
00:17:56,643 --> 00:17:58,211
О, благодарам.

375
00:18:02,749 --> 00:18:04,617
По ѓаволите.

376
00:18:08,388 --> 00:18:10,223
Што?

377
00:18:22,769 --> 00:18:25,938
Еј, Сесилија, дали си ти
ќе бидеш слободен вечерва?

378
00:18:26,206 --> 00:18:27,174
Зошто?

379
00:18:27,207 --> 00:18:28,175
Сакате да
вечерајте...

380
00:18:28,241 --> 00:18:29,176
со нас?

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,377
Што, како состанок?

382
00:18:30,477 --> 00:18:31,411
Да.
Да.

383
00:18:31,511 --> 00:18:32,479
Бог.

384
00:18:32,579 --> 00:18:34,013
Кети, размислував.

385
00:18:34,214 --> 00:18:35,215
Кога ќе ја започнеме таа песна,

386
00:18:35,315 --> 00:18:36,649
мора да биде
многу побрзо.

387
00:18:36,749 --> 00:18:38,518
Мислиш
вака?

388
00:18:38,618 --> 00:18:40,553
Ти си на моето столче.
Излези.

389
00:18:40,653 --> 00:18:43,590
Сега не заборавајте да го направите мојот
екстра крцкав, Црев.

390
00:18:43,690 --> 00:18:45,225
ДРОЗ:
Внимавај човече.

391
00:18:45,325 --> 00:18:46,793
Ми се допаѓа ретко,
не е ладно.

392
00:18:46,893 --> 00:18:48,595
Те добив.

393
00:18:56,269 --> 00:18:59,038
Значи, ова е канализацијата
каде вие лица

394
00:18:59,206 --> 00:19:01,974
одгледајте ја вашата
злосторства против заедницата.

395
00:19:02,209 --> 00:19:03,610
Здраво, г-ѓа Гар--

396
00:19:03,710 --> 00:19:06,313
Претседателот Гарсија-Томпсон.

397
00:19:06,413 --> 00:19:08,381
ДРОЗ: Еј, мајмуни, како
за малку почит?

398
00:19:08,481 --> 00:19:10,450
Претседавачот
на универзитетот

399
00:19:10,550 --> 00:19:11,818
само што влезе.

400
00:19:11,918 --> 00:19:15,555
(Играње Здраво на началникот)

401
00:19:21,494 --> 00:19:22,529
Престанете со тоа.

402
00:19:22,629 --> 00:19:25,232
Сврти го тоа
намалување на загадувањето со бучава.

403
00:19:26,299 --> 00:19:29,369
Ве молиме изгаснете
таа цигара во моментов.

404
00:19:29,469 --> 00:19:30,437
Во ред.

405
00:19:30,537 --> 00:19:32,272
Дали треба да те потсетам

406
00:19:32,372 --> 00:19:34,241
дека оваа куќа веќе
има доволно поплаки

407
00:19:34,341 --> 00:19:36,776
да се квалификува за чувствителност
викенд на свеста?

408
00:19:36,876 --> 00:19:38,278
Снемавте цигари

409
00:19:38,378 --> 00:19:40,680
за дим-а-тон
на Денот на планетата Земја,

410
00:19:40,780 --> 00:19:43,816
сте инсталирале брзини
на рампите за хендикепирани,

411
00:19:43,916 --> 00:19:47,554
а неодамна,
фрливте 100 фунти...

412
00:19:47,654 --> 00:19:50,490
месо на мирен
вегански протест.

413
00:19:50,590 --> 00:19:51,624
О, ајде!

414
00:19:51,724 --> 00:19:53,360
Тоа беше многу повеќе
од 100 фунти.

415
00:19:53,460 --> 00:19:55,462
Многу забавно,
Г-дин Ендрјус.

416
00:19:55,562 --> 00:19:56,863
Благодарам.

417
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
Еве ти нешто
нема да ми се чини толку смешно.

418
00:20:01,601 --> 00:20:02,735
Ова, престапници,

419
00:20:02,835 --> 00:20:05,372
е вашата сметка за штета
за семестарот.

420
00:20:05,472 --> 00:20:09,576
Вкупниот износ е 7.568 долари.

421
00:20:09,676 --> 00:20:12,379
Обрасци за домување за следната година
треба во понеделник.

422
00:20:12,479 --> 00:20:13,780
И ако таа сметка не се плати,

423
00:20:13,880 --> 00:20:15,114
оваа куќа
ќе бидат одземени.

424
00:20:15,315 --> 00:20:16,583
Што?
Нема шанси!

425
00:20:16,683 --> 00:20:18,685
Не можеш да бидеш
сериозно, нели?

426
00:20:18,785 --> 00:20:20,653
Сега, ако ме извините,

427
00:20:20,753 --> 00:20:24,223
Имам двестегодишнина
да планираат.

428
00:20:25,458 --> 00:20:26,759
СЕСЕЛИЈА:
Ова е смрдливо.

429
00:20:26,859 --> 00:20:29,529
ОЛУК: Госпоѓо, може...
госпоѓо? Здраво?

430
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
7 ти?

431
00:20:31,030 --> 00:20:33,132
Ние сме во
длабоко срање, а?

432
00:20:33,232 --> 00:20:34,934
Каде се по ѓаволите
ќе живееме следната година?

433
00:20:35,034 --> 00:20:36,703
Тоа е како 3 недели
пред да заврши училиштето.

434
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Дами и господа,
Мислам дека е време

435
00:20:39,272 --> 00:20:40,607
да оживее
древна традиција

436
00:20:40,707 --> 00:20:42,141
се чини дека имаме
одамна заборавен.

437
00:20:42,241 --> 00:20:44,544
Тие конфискуваа
олтарот, Дроз.

438
00:20:44,644 --> 00:20:46,713
Не, не зборувам
за човечката жртва,

439
00:20:46,813 --> 00:20:49,181
Сил, зборувам за
нешто што порано го правевме

440
00:20:49,282 --> 00:20:52,452
секоја сабота навечер
како принцип.

441
00:20:56,423 --> 00:20:57,590
Еве еден совет:

442
00:20:57,690 --> 00:20:59,859
легии на рачно печат
месни глави

443
00:20:59,959 --> 00:21:01,961
во ко-ед голи
лакрос маици

444
00:21:02,061 --> 00:21:04,364
моќ chugging напои-долу
Мајстерхау,

445
00:21:04,464 --> 00:21:06,165
регургитирачки
на подовите со лепак.

446
00:21:06,333 --> 00:21:08,868
Температури слични на печката,
се бори со градовите,

447
00:21:08,968 --> 00:21:10,370
редици пијани луѓе

448
00:21:10,470 --> 00:21:11,571
чекање за
бањата.

449
00:21:11,671 --> 00:21:12,805
Почекајте една секунда.

450
00:21:12,905 --> 00:21:15,442
Вие момци зборувате
за забава.

451
00:21:15,542 --> 00:21:16,543
Динг, Динг, Динг,
динг, динг!

452
00:21:16,643 --> 00:21:18,878
Олук, кажи ѝ
она што таа го освои.

453
00:21:18,978 --> 00:21:20,980
Земаме пиво,
имаме бенд,

454
00:21:21,080 --> 00:21:23,383
а ние пренаплаќаме
на вратата.

455
00:21:23,483 --> 00:21:24,751
Дроз, нема шанси.

456
00:21:24,851 --> 00:21:26,986
Ни треба забава во целиот кампус
да собере доволно пари.

457
00:21:27,086 --> 00:21:28,821
Никој не можеше
извлечете го тоа со години.

458
00:21:28,921 --> 00:21:29,822
Знаеш што се случува...

459
00:21:29,922 --> 00:21:30,857
половина од училиштето
протести.

460
00:21:30,957 --> 00:21:32,058
Другата половина
бојкоти.

461
00:21:32,158 --> 00:21:33,560
Да, и покрај тоа,
размисли за тоа.

462
00:21:33,660 --> 00:21:34,694
Дури и да можеме
земете ги сите овде,

463
00:21:34,794 --> 00:21:36,529
би било како
тотална воена зона на компјутери.

464
00:21:36,629 --> 00:21:38,130
Па, постои
уште една опција -

465
00:21:38,365 --> 00:21:39,966
добиваме работа.

466
00:21:40,900 --> 00:21:42,435
Јас гласам за партија.

467
00:21:42,535 --> 00:21:44,236
Не можам да се справам
работа, човеку.

468
00:21:44,437 --> 00:21:45,538
Ние сме целосно на тоа.

469
00:21:45,638 --> 00:21:46,606
што правиш
сакаме да направиме?

470
00:21:46,706 --> 00:21:48,207
Па, кој е на пиво?

471
00:21:48,375 --> 00:21:50,710
Па, тоа би
отприлика биди ти, Гут.

472
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
Предлагам буриња...
повеќекратни, ладни и домашни.

473
00:21:52,812 --> 00:21:54,714
Морам да се сретнам
Мерш во градот Џери

474
00:21:54,814 --> 00:21:55,815
за моето возење
до шоуто.

475
00:21:55,915 --> 00:21:56,983
Добро, добро, викај ги

476
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
бескорисно лудило,
фризби-чакинг

477
00:21:58,518 --> 00:21:59,719
чиба мајмуни,

478
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
и ќе им кажеш дека си
ќе доцни еден час.

479
00:22:01,754 --> 00:22:03,022
Сил, Кети, Раџ,
и Диге,

480
00:22:03,122 --> 00:22:06,092
сцената е поставена,
вашиот бенд ќе свири.

481
00:22:06,192 --> 00:22:07,527
Но, Дроз, ние не
имаат дури и име.

482
00:22:07,627 --> 00:22:08,995
Па, добиваш име,
ти го даваш на Дејвс,

483
00:22:09,095 --> 00:22:10,196
ќе поднесат
летачите.

484
00:22:10,430 --> 00:22:11,263
На неа.
На неа.

485
00:22:11,464 --> 00:22:13,466
Свињар.
Да?

486
00:22:13,566 --> 00:22:14,501
Остани на место.

487
00:22:14,601 --> 00:22:16,603
Наплаќаме 5 долари по глава.

488
00:22:16,703 --> 00:22:17,937
Mastercard и Visa
прифатени.

489
00:22:18,037 --> 00:22:19,038
Дроз,

490
00:22:19,138 --> 00:22:22,909
што се случи со тоа
слатко приготвено дете?

491
00:22:23,009 --> 00:22:24,677
СЗО?

492
00:22:24,777 --> 00:22:26,012
Пред-фрош.

493
00:22:26,112 --> 00:22:28,014
Тоа е добро прашање.

494
00:23:01,881 --> 00:23:03,983
Што е, Мерш?

495
00:23:07,687 --> 00:23:09,456
Олук,
што е, пупка?

496
00:23:09,556 --> 00:23:12,291
Се обидов да ве повикам момци,
како, 6 пати, човек.

497
00:23:12,525 --> 00:23:14,994
Што е работата?

498
00:23:16,496 --> 00:23:17,464
Слушај, Мерш,

499
00:23:17,530 --> 00:23:20,366
Морам да земам пиво
за оваа вечер вечер,

500
00:23:20,467 --> 00:23:23,536
па ќе доцнам
за моето возење до Хартфорд.

501
00:23:23,636 --> 00:23:25,905
Извини, Гут, човеку,
не може.

502
00:23:26,005 --> 00:23:28,641
Големиот мајстор на фанкот

503
00:23:28,741 --> 00:23:32,044
се спушта на градот
во 8:00, човеку,

504
00:23:32,144 --> 00:23:33,780
и ние ќе бидеме таму.

505
00:23:33,880 --> 00:23:35,615
Мерш, мразиш панкот.

506
00:23:36,883 --> 00:23:38,685
Фанк, Олук.

507
00:23:38,785 --> 00:23:39,719
Фанк.

508
00:23:39,819 --> 00:23:40,787
Џорџ Клинтон.

509
00:23:40,887 --> 00:23:43,255
Парламент Функаделиќ.

510
00:23:43,490 --> 00:23:44,757
Другар,

511
00:23:44,857 --> 00:23:47,794
нели ти
музички специјалност?

512
00:23:47,894 --> 00:23:48,895
Да.

513
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
Ха ха ха ха ха!

514
00:23:53,533 --> 00:23:56,168
(Смеа)

515
00:23:59,572 --> 00:24:01,974
Можеби вие момци би можеле
само подигнете ми

516
00:24:02,074 --> 00:24:04,076
до алкохолот
складирајте тогаш.

517
00:24:04,176 --> 00:24:05,678
Добивме интрамурален
финалето попладнево,

518
00:24:05,778 --> 00:24:06,746
човече, извини.

519
00:24:06,846 --> 00:24:08,981
Па, што сум
Требаше да направам?

520
00:24:09,081 --> 00:24:11,551
Имајте бонг хит.

521
00:24:14,120 --> 00:24:15,855
ОЛУК: Што е добро
тоа ќе ме направи?

522
00:24:15,955 --> 00:24:19,626
Само едно мало хранење
да ви го разубави денот.

523
00:24:19,726 --> 00:24:22,094
Ајде човече.

524
00:24:24,964 --> 00:24:26,533
Само еден удар,

525
00:24:26,599 --> 00:24:28,868
тогаш морам да одам.

526
00:24:31,604 --> 00:24:33,205
МАЖОТ: Види го шевот.

527
00:24:33,305 --> 00:24:35,675
Мора да
биди L.L. Bean.

528
00:24:35,775 --> 00:24:36,843
Да.

529
00:24:36,943 --> 00:24:38,778
Но, дали може да му се верува?

530
00:24:38,878 --> 00:24:41,914
Погледнете ја неговата вратоврска.

531
00:24:42,014 --> 00:24:44,016
Неговиот тен.

532
00:24:44,116 --> 00:24:46,018
Тој е дефинитивно
еден од нас.

533
00:24:46,118 --> 00:24:48,955
Еј - чекај.
Каде сум јас?

534
00:24:49,055 --> 00:24:50,790
Сега си безбеден.

535
00:24:50,890 --> 00:24:52,559
Дозволете ми. Картер Прескот,

536
00:24:52,625 --> 00:24:56,095
Залог господар на тајната
братство на топки и вратило.

537
00:24:56,195 --> 00:24:58,598
Том Лоренс,
пред-фруш.

538
00:24:58,698 --> 00:25:00,567
Бантам Дрејпер.

539
00:25:00,667 --> 00:25:01,968
Хм...

540
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
па, ова е фрат?

541
00:25:05,371 --> 00:25:07,574
КАРТЕР: Училиштето
забранети братства

542
00:25:07,640 --> 00:25:09,576
во 1967 година, Том.

543
00:25:09,676 --> 00:25:12,111
И топки и вратило беше
принудени да одат во илегала.

544
00:25:12,211 --> 00:25:13,445
Ја изгубивме куќата,

545
00:25:13,580 --> 00:25:15,181
сега одвратната рана
познат како јама.

546
00:25:15,281 --> 00:25:18,250
Оттогаш,
нашиот број се намали,

547
00:25:18,350 --> 00:25:21,253
но ние сме секогаш на
потрага по нови членови.

548
00:25:21,353 --> 00:25:22,689
Вие момци бевте порано
во јама?

549
00:25:22,789 --> 00:25:24,090
Па, знам дека е тажно.

550
00:25:24,190 --> 00:25:27,293
Свињите таму,
тие се валкани, глупави...

551
00:25:27,594 --> 00:25:28,728
најлошо од се,

552
00:25:28,828 --> 00:25:29,762
сиромашен.

553
00:25:29,862 --> 00:25:31,297
(Тропни на врата)

554
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
Ќе го добијам.

555
00:25:34,801 --> 00:25:36,603
најголемиот во Америка
претседател.

556
00:25:36,669 --> 00:25:37,870
Јас сум, Ренд.
Отвори се.

557
00:25:37,970 --> 00:25:39,606
најголемиот во Америка
претседател.

558
00:25:39,706 --> 00:25:40,940
По ѓаволите.

559
00:25:41,040 --> 00:25:42,274
Кој е Роналд Реган?

560
00:25:42,374 --> 00:25:44,010
Секојдневен чевел
за јахтирање.

561
00:25:44,110 --> 00:25:46,478
Што се обидуваш
да дознаам, Б.Д.?

562
00:25:46,613 --> 00:25:49,048
Кој би можел да бидам?
Што е тоа blucher?

563
00:25:49,148 --> 00:25:50,449
Го убиле Исус Христос.

564
00:25:50,617 --> 00:25:53,620
Кои се Евреите?
Отвори, душо!

565
00:25:58,024 --> 00:26:00,627
Господа, имам
некои добри вести,

566
00:26:00,693 --> 00:26:01,694
и добив малку
лоши вести.

567
00:26:01,794 --> 00:26:03,663
Лошата вест е ...

568
00:26:04,697 --> 00:26:05,665
ти си идиот.

569
00:26:05,765 --> 00:26:08,500
Никогаш не ме терајте да чекам
надвор од таа врата.

570
00:26:08,701 --> 00:26:09,936
Добрата вест е...

571
00:26:10,036 --> 00:26:11,303
Томпсон штотуку се породи
информациите.

572
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
До сега, јамата
ќе почнал

573
00:26:12,839 --> 00:26:14,473
планирање на нивните
мала вечера.

574
00:26:14,674 --> 00:26:16,008
Па, за тоа, Ранд...

575
00:26:16,108 --> 00:26:17,877
Што ако нивната партија
се откачува?

576
00:26:17,977 --> 00:26:20,947
Дали некој добива што
Јас правам овде?

577
00:26:21,047 --> 00:26:22,314
Дали некој ме следи?

578
00:26:22,414 --> 00:26:24,884
Ние сакаме да имаат
забава, бифтек.

579
00:26:24,984 --> 00:26:26,052
Ние сакаме да
имаат најгласно,

580
00:26:26,152 --> 00:26:27,119
најнавредлива партија

581
00:26:27,219 --> 00:26:29,188
во училишната историја.
Capisce?

582
00:26:31,658 --> 00:26:32,491
Здраво.

583
00:26:32,659 --> 00:26:35,061
Па, добро, гледам ние
имаат нов залог.

584
00:26:35,161 --> 00:26:37,129
Материјал од мајски цвет,
Претпоставувам?

585
00:26:37,229 --> 00:26:38,430
А?

586
00:26:38,665 --> 00:26:39,699
Тоа е брод.

587
00:26:39,799 --> 00:26:42,201
Вашите предци очигледно
не дојде на тоа.

588
00:26:42,301 --> 00:26:44,837
Но, еј, деведесетите се.
Ќе земеме што можеме.

589
00:26:44,937 --> 00:26:47,339
Господа,
добивме работа.

590
00:26:49,842 --> 00:26:51,811
Naugahyde Windpipe.

591
00:26:51,911 --> 00:26:53,512
Премногу метал.

592
00:26:53,680 --> 00:26:56,015
Едип
и Момците на мама.

593
00:26:56,115 --> 00:26:57,784
Премногу радио на колеџ.

594
00:26:57,884 --> 00:27:01,754
Мојот Џонсон
Долга е 12 инчи.

595
00:27:02,789 --> 00:27:03,990
Интересно,

596
00:27:04,090 --> 00:27:07,226
но не звучи
како име на бенд.

597
00:27:08,127 --> 00:27:09,829
Го имам.

598
00:27:09,929 --> 00:27:11,563
Сите се лежат.

599
00:27:11,698 --> 00:27:14,801
Кети, Воминистките ќе бидат
насекаде над нас за тој.

600
00:27:14,901 --> 00:27:16,135
Оф.

601
00:27:16,235 --> 00:27:17,536
CEEL: Еј, Дроз, што да правиш
размислуваш за ова?

602
00:27:17,704 --> 00:27:19,772
Вечерва во боксот,
Сите се лежат.

603
00:27:19,872 --> 00:27:23,242
Хмм. Тоа е невкусно,
одвратно и навредливо.

604
00:27:23,342 --> 00:27:24,510
ми се допаѓа.

605
00:27:24,777 --> 00:27:25,712
Кул.

606
00:27:25,778 --> 00:27:27,479
Дејвс, оди направи
тие летоци.

607
00:27:27,714 --> 00:27:29,315
Еј,

608
00:27:29,415 --> 00:27:30,582
што сте вие момци
прави?

609
00:27:30,783 --> 00:27:32,184
Нас? О, ние сме постари.

610
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
Одиме на натпреварот.

611
00:27:34,386 --> 00:27:35,454
Надвор!

612
00:27:35,722 --> 00:27:36,823
Уф!

613
00:27:36,923 --> 00:27:38,324
Ух!
Ух!

614
00:27:43,730 --> 00:27:44,563
Еј.

615
00:27:44,731 --> 00:27:46,098
Отстрани го ноктот,
месар.

616
00:27:46,198 --> 00:27:47,566
Каков е вашиот договор?

617
00:27:47,734 --> 00:27:49,068
Само што слушнав
тоа дрво крик.

618
00:27:49,168 --> 00:27:50,269
Дали ви се допаѓа
ако заковам знак

619
00:27:50,369 --> 00:27:52,338
во слој
од вашите масти?

620
00:27:52,438 --> 00:27:54,073
Обидете се повторно,
а ти си тост.

621
00:27:54,173 --> 00:27:56,375
Спаси ја планетата.
Мир.

622
00:27:58,878 --> 00:28:01,047
Ова е целосно влечење.

623
00:28:01,147 --> 00:28:03,249
Ајде да се откажеме човече.

624
00:28:13,059 --> 00:28:16,095
Па, што да правиме
имаме тука?

625
00:28:19,832 --> 00:28:20,833
Ајде да одиме!

626
00:28:20,933 --> 00:28:22,334
Уф!

627
00:28:22,434 --> 00:28:27,239
Да, да.
Погледнете го, оди!

628
00:28:30,777 --> 00:28:31,844
Свиња.

629
00:28:33,345 --> 00:28:35,014
О, добро, добар Боже.

630
00:28:35,114 --> 00:28:36,015
Зборувај.

631
00:28:36,115 --> 00:28:38,317
Таа доби малку
вкочанета рака.

632
00:28:38,417 --> 00:28:40,219
* Завршува со валкани погледи

633
00:28:40,319 --> 00:28:41,921
* Го слушам Музакот

634
00:28:42,021 --> 00:28:43,289
* Размислувам за
ова и она *

635
00:28:43,389 --> 00:28:45,191
* Таа рече дека тоа е тоа

636
00:28:45,291 --> 00:28:46,893
* Не сакам
за џагор муабет *

637
00:28:46,993 --> 00:28:48,795
* Намалете го
малку *

638
00:28:48,861 --> 00:28:50,196
* Или спуштете го рамно

639
00:28:50,296 --> 00:28:51,630
* Пумпајте го

640
00:28:51,798 --> 00:28:54,867
* Кога навистина не
треба... *

641
00:28:54,967 --> 00:28:56,402
О, леле, човеку.

642
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
Ха!

643
00:28:57,804 --> 00:28:59,305
Топло срање!

644
00:29:04,010 --> 00:29:05,077
Да.

645
00:29:05,177 --> 00:29:07,880
Нели ти е старо
бруцош цимер?

646
00:29:07,980 --> 00:29:08,915
О, да.

647
00:29:09,015 --> 00:29:10,316
Рандал Пиберн Мекферсон.

648
00:29:10,416 --> 00:29:12,384
Се прашувам што му донесе
од криење.

649
00:29:12,484 --> 00:29:14,120
Мора да биде
средба на Клан.

650
00:29:14,220 --> 00:29:15,421
Да.
Човеку, погледни го.

651
00:29:15,521 --> 00:29:17,523
Сигурно било пеколно
живеење со тој човек

652
00:29:17,824 --> 00:29:19,158
за една година.

653
00:29:22,862 --> 00:29:24,897
(Жена се смее)

654
00:29:28,167 --> 00:29:30,369
Ахам.

655
00:29:30,469 --> 00:29:32,204
Ахам.

656
00:29:32,304 --> 00:29:34,040
Еј, чекај,
врати се.

657
00:29:34,140 --> 00:29:36,042
О, ајде!
Оди на спиење!

658
00:29:36,142 --> 00:29:37,343
Оди на спиење!

659
00:29:37,443 --> 00:29:39,545
Време е да
оди на спиење!

660
00:29:39,846 --> 00:29:42,448
О, Боже мој! Ааа!

661
00:29:42,548 --> 00:29:43,649
Ах! Ааа!

662
00:29:43,916 --> 00:29:44,984
Ааа!

663
00:29:45,084 --> 00:29:47,086
Тргни се од мене,
ти изрод!

664
00:29:47,186 --> 00:29:49,388
Изрод!

665
00:29:49,488 --> 00:29:52,558
Ааа!
Останете на ваша страна!

666
00:29:52,859 --> 00:29:53,926
Ааа!

667
00:29:55,294 --> 00:29:57,396
Тотален кошмар, човеку.

668
00:29:58,330 --> 00:30:01,800
Што по ѓаволите
трае толку долго?

669
00:30:04,971 --> 00:30:08,174
СИТЕ: Завртено.

670
00:30:08,274 --> 00:30:09,775
Уф!

671
00:30:09,876 --> 00:30:12,979
Гордоста на Порт Честер
спортска програма, Том--

672
00:30:13,079 --> 00:30:14,380
Хипи Олимпијада.

673
00:30:14,480 --> 00:30:17,016
Не е важно кој ќе победи
затоа што сите тие се губитници.

674
00:30:17,116 --> 00:30:19,151
Знаеш,
тажно е, навистина.

675
00:30:19,251 --> 00:30:20,987
Ова училиште
порано беше

676
00:30:21,087 --> 00:30:23,522
бастион на богати,
бел елитизам.

677
00:30:23,622 --> 00:30:27,826
Сега...сега има хомосексуалци
во фудбалскиот тим,

678
00:30:27,927 --> 00:30:30,062
лелекаат малцинства трчаат
студентската влада,

679
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
а не можеш ни
присили жена

680
00:30:32,398 --> 00:30:33,966
во сексот
без да бидам

681
00:30:34,066 --> 00:30:35,434
воспитан
на обвиненија.

682
00:30:35,534 --> 00:30:37,003
Што е овој свет
доаѓа до?

683
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
Навистина!

684
00:30:38,104 --> 00:30:40,172
РАНД: Ајде.
Ајде да одиме.

685
00:30:40,272 --> 00:30:41,373
Моето мапи ќе се напие

686
00:30:41,473 --> 00:30:43,275
ако го видел овој куп
на жаби со очи со бубачки

687
00:30:43,375 --> 00:30:45,544
бркање на старо
од пластика наоколу.

688
00:30:45,644 --> 00:30:47,646
Еј, коњско опавче,
ти цицаш!

689
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
Здраво.

690
00:30:49,515 --> 00:30:52,218
Се вдомуваме
еве момци.

691
00:30:52,318 --> 00:30:54,987
Велам да внесеме
Блотер.

692
00:30:55,087 --> 00:30:57,023
Блотер.
Блотер.

693
00:30:57,123 --> 00:31:00,392
Да.
Да.

694
00:31:02,194 --> 00:31:04,396
(Свирчиња)

695
00:31:18,110 --> 00:31:21,080
Уфуу,
да, Блотер!

696
00:31:21,180 --> 00:31:23,382
О, ти си само
ме мачи!

697
00:31:24,250 --> 00:31:25,351
* Пумпајте го

698
00:31:25,451 --> 00:31:27,954
* Се додека не го почувствувате тоа

699
00:31:28,020 --> 00:31:29,188
* Пумпајте го

700
00:31:29,288 --> 00:31:31,390
* Кога не
навистина треба *

701
00:31:31,490 --> 00:31:32,624
Уф-о. Ова сум јас.

702
00:31:32,724 --> 00:31:35,027
Влегувам, тренер.
Покриј ме, човеку.

703
00:31:35,127 --> 00:31:37,563
Да, да.
Што и да е. Да.

704
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
Сем?

705
00:31:42,401 --> 00:31:43,835
Еј. Леле!

706
00:31:44,036 --> 00:31:45,104
Што се
шансите?

707
00:31:45,204 --> 00:31:47,339
Дроз. Два пати
во еден ден.

708
00:31:47,439 --> 00:31:48,640
Што ти текна?

709
00:31:48,740 --> 00:31:50,009
Не знам,
мора да биде хормонален.

710
00:31:50,109 --> 00:31:52,444
WOMYNIST: Што по ѓаволите
дали тој работи тука?

711
00:31:52,544 --> 00:31:53,479
Попладне, дами.

712
00:31:53,579 --> 00:31:55,081
Изгледа добро
таму надвор.

713
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
Да.
Што и да е.

714
00:31:58,584 --> 00:32:00,486
Тие не одат
да ме кастрираш

715
00:32:00,586 --> 00:32:01,988
за седење овде,
дали се тие?

716
00:32:02,054 --> 00:32:04,991
Да, тоа е она што го добија
планирано за полувремето.

717
00:32:07,359 --> 00:32:10,329
О. Сега, погледнете
кој е.

718
00:32:10,429 --> 00:32:12,999
Фрлач за месо!

719
00:32:16,002 --> 00:32:17,136
Ааа!

720
00:32:17,236 --> 00:32:18,204
Ааа!

721
00:32:18,304 --> 00:32:21,007
Исус Христос.
Го познавам тоа дете.

722
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
Што прави тој?

723
00:32:24,043 --> 00:32:26,012
Јас сум отворен.

724
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
Ааа! Ох!

725
00:32:28,014 --> 00:32:30,016
Еј.

726
00:32:32,651 --> 00:32:35,721
Таа ласица
ја зграпчи пчелата.

727
00:32:36,022 --> 00:32:37,389
Во ред.

728
00:32:37,489 --> 00:32:39,691
Бонг хитови, некој?

729
00:32:41,027 --> 00:32:42,261
Во ред.

730
00:32:42,361 --> 00:32:44,663
Значи, слушнав дека си
конечно дипломира.

731
00:32:44,763 --> 00:32:46,598
Да, да. Тоа е
прилично глупаво, а?

732
00:32:46,698 --> 00:32:49,568
Мислам, како може
Го оставам сето ова?

733
00:32:49,668 --> 00:32:51,703
Што е со тебе?
Дали имате некакви планови?

734
00:32:51,803 --> 00:32:53,639
РАНД: Џејмс Ендрјус,
мојот стар пријател.

735
00:32:53,739 --> 00:32:54,673
Еј, Ранд.

736
00:32:54,773 --> 00:32:56,608
Саманта, мојата путер.

737
00:32:56,708 --> 00:32:59,245
Слушам дека имаш
забава вечерва.

738
00:32:59,345 --> 00:33:00,479
Не може да оди.

739
00:33:00,579 --> 00:33:02,214
Но, сите ние се обложуваме

740
00:33:02,314 --> 00:33:04,216
за тоа колку од вас
ќе биде уапсен.

741
00:33:04,316 --> 00:33:05,317
Се сеќаваш
овој човек,

742
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
прескокна тој
Хитлеровиот катамаран

743
00:33:06,518 --> 00:33:07,519
за време на војната?

744
00:33:07,619 --> 00:33:08,654
Да, кур тоа
до сега, срање.

745
00:33:08,754 --> 00:33:10,456
Вашиот кошмар е
само што почнува.

746
00:33:10,556 --> 00:33:13,092
Мислам дека воминистките
ќе биде доста заинтересиран

747
00:33:13,192 --> 00:33:14,426
во твоите мали чкртаници.

748
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
О, да,

749
00:33:15,727 --> 00:33:17,496
до таму сум упатен.

750
00:33:17,596 --> 00:33:20,766
Саманта,
секогаш задоволство.

751
00:33:21,067 --> 00:33:22,134
Се гледаме.

752
00:33:24,303 --> 00:33:26,072
Господа.

753
00:33:28,440 --> 00:33:30,076
Дами.

754
00:33:33,579 --> 00:33:34,646
Забава во јама.

755
00:33:34,746 --> 00:33:37,449
Ммм. Топло, рамно пиво.

756
00:33:37,549 --> 00:33:40,252
Накиснат чипс.
Размислете за тоа.

757
00:33:40,352 --> 00:33:43,589
Тоа е само она што ми треба
помогни ми да го сфатам мојот живот.

758
00:33:43,689 --> 00:33:45,491
Стоп за забавата на пенисот!

759
00:33:45,591 --> 00:33:47,359
Тргни ја
од него!

760
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Ајде,
Сем!

761
00:33:49,128 --> 00:33:50,096
Ајде да одиме.

762
00:33:50,129 --> 00:33:51,363
Еј, Сем, што
за вечерва?

763
00:33:51,463 --> 00:33:53,865
Не зборувај со него.

764
00:33:54,133 --> 00:33:55,567
Срање.

765
00:33:55,667 --> 00:33:57,936
Уу-ху! Да-хех!

766
00:33:58,170 --> 00:34:00,172
(Сирена за свирење)

767
00:34:01,407 --> 00:34:02,308
(Сирена за свирење)

768
00:34:02,408 --> 00:34:05,177
Еј, гледај го,
ти се шегуваш!

769
00:34:07,513 --> 00:34:10,416
Земете го пивото.
Само земете го пивото.

770
00:34:10,516 --> 00:34:12,418
Земете го пивото.

771
00:34:12,518 --> 00:34:14,220
Пивото.

772
00:34:17,323 --> 00:34:18,390
Извинете.

773
00:34:18,490 --> 00:34:21,793
Можеш ли да ме разнесеш
каде е Памперс?

774
00:34:23,162 --> 00:34:24,130
Што?

775
00:34:24,163 --> 00:34:27,133
Можеш ли да ме разнесеш
каде е Памперс?

776
00:34:30,636 --> 00:34:32,371
Можеш ли да ми покажеш

777
00:34:32,471 --> 00:34:36,208
каде е кампусот?!

778
00:34:37,376 --> 00:34:38,810
Да. Секако.

779
00:34:44,216 --> 00:34:46,318
Таа знае.

780
00:34:46,418 --> 00:34:47,853
Таа знае.

781
00:34:48,154 --> 00:34:49,155
Во ред.

782
00:34:49,188 --> 00:34:53,559
Само...само оди овде
за една минута.

783
00:34:54,693 --> 00:34:57,163
Не требаше да имам
пушеше тоа.

784
00:34:57,829 --> 00:35:00,999
МАЖОТ: Само сакам
да оддаде почит

785
00:35:01,200 --> 00:35:03,469
на двете твоја храброст

786
00:35:03,569 --> 00:35:06,172
и за вашата елоквентност

787
00:35:06,205 --> 00:35:09,708
и за достоинството во кое
си постапил.

788
00:35:09,808 --> 00:35:11,743
Ви благодариме, сенатор.

789
00:35:11,843 --> 00:35:14,380
Знаев дека е
ќе биде лошо

790
00:35:14,480 --> 00:35:15,547
кога бев номиниран.

791
00:35:15,647 --> 00:35:17,683
не знаев
би било толку лошо.

792
00:35:17,783 --> 00:35:20,186
Можеше ли да погодиш...

793
00:35:20,286 --> 00:35:24,190
дека некои луѓе, вклучително и
луѓе од оваа комисија,

794
00:35:24,256 --> 00:35:27,793
би изработувал приказни
за употреба на дрога?

795
00:35:30,596 --> 00:35:32,030
Чекај. Чекај.
Почекај малку,

796
00:35:32,198 --> 00:35:34,266
господа
од судницата,

797
00:35:34,366 --> 00:35:37,336
овој човек
е Олук, човеку.

798
00:35:37,436 --> 00:35:39,004
Човекот на стомакот.

799
00:35:39,205 --> 00:35:40,038
Тој доаѓа, човеку,

800
00:35:40,206 --> 00:35:42,040
пуши две мајор
бонг товари...

801
00:35:42,208 --> 00:35:44,075
знае да јаглехидрати
и се.

802
00:35:44,210 --> 00:35:46,678
Како, ја вчитува големината
од твојата глава, човеку.

803
00:35:46,778 --> 00:35:49,315
Јас...не издишав?

804
00:35:49,415 --> 00:35:52,384
(Се смее)

805
00:35:52,484 --> 00:35:53,652
Работи за мене.

806
00:35:53,752 --> 00:35:55,020
Добар одговор.

807
00:35:55,254 --> 00:35:57,356
(Кашлица)

808
00:35:58,424 --> 00:36:00,359
(Клепење)

809
00:36:05,364 --> 00:36:07,433
О, човеку.
Каков кошмар.

810
00:36:07,533 --> 00:36:09,268
О, човеку.

811
00:36:09,368 --> 00:36:13,239
О. О. О.

812
00:36:14,340 --> 00:36:16,808
О, срање! Пивото!

813
00:36:16,908 --> 00:36:19,245
О, срање!

814
00:36:31,957 --> 00:36:34,893
ЖЕНА: Зборуваме
за истата личност?

815
00:36:34,993 --> 00:36:37,496
ГАРСИЈА: Па, мислам
Бисексуални азиски студии

816
00:36:37,596 --> 00:36:39,498
треба да има
сопствена зграда.

817
00:36:39,598 --> 00:36:40,866
Прашањето е,
кој оди:

818
00:36:40,966 --> 00:36:43,269
катедрата по математика
или хокеарскиот тим?

819
00:36:43,335 --> 00:36:45,537
Извинете,
Андреа -

820
00:36:45,637 --> 00:36:46,705
Тоа е Андреа.

821
00:36:46,805 --> 00:36:50,676
Мислам дека хокејот.
Јавете ми се за тоа.

822
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
Одборот на доверители
е многу загрижен

823
00:36:53,345 --> 00:36:55,747
за состојбата на немири
меѓу учениците.

824
00:36:55,847 --> 00:36:57,816
Имаше протест
на овој кампус

825
00:36:57,916 --> 00:36:59,518
секој ден, и искрено,

826
00:36:59,618 --> 00:37:02,020
ни се гади од сите
лошиот публицитет.

827
00:37:02,288 --> 00:37:03,389
О, навистина?

828
00:37:03,489 --> 00:37:04,823
Ние сме особено
засегнати

829
00:37:04,923 --> 00:37:06,292
за утрешниот
двестогодишни.

830
00:37:06,358 --> 00:37:09,395
Ќе биде најмногу
високо посетен

831
00:37:09,495 --> 00:37:11,397
настан на алумни во години.

832
00:37:11,497 --> 00:37:12,798
Господа, опуштете се.

833
00:37:12,898 --> 00:37:15,367
Се одржа утрешната церемонија
испланиран до совршенство.

834
00:37:15,467 --> 00:37:16,668
А што се однесува до студентите,

835
00:37:16,768 --> 00:37:18,837
Имам посебен
изненадување за нив.

836
00:37:18,937 --> 00:37:20,772
што си ти
зборуваме за?

837
00:37:20,872 --> 00:37:22,408
Одам да објавам

838
00:37:22,508 --> 00:37:24,310
менувањето
на училишната маскота

839
00:37:24,343 --> 00:37:26,778
од офанзивата
Индискиот Порт Честер

840
00:37:26,878 --> 00:37:28,980
на загрозен вид.

841
00:37:32,518 --> 00:37:34,720
Господа,
запознајте ја нашата нова маскота,

842
00:37:34,820 --> 00:37:37,323
Порт Честер
Крејн за лупење.

843
00:37:38,490 --> 00:37:41,327
(Гувење)

844
00:37:42,828 --> 00:37:44,496
Не. Чекај. Не!

845
00:37:44,596 --> 00:37:46,898
Види, отсечен,
не се продава алкохол по 8:00 часот.

846
00:37:46,998 --> 00:37:48,600
Сините закони на Конектикат.

847
00:37:48,700 --> 00:37:52,003
После 8:00? пропуштив
моето возење до шоуто!

848
00:38:01,913 --> 00:38:04,416
Еј, види.
Тоа е момче од факултет.

849
00:38:04,516 --> 00:38:06,418
Секој сака
да го истепаат?

850
00:38:06,518 --> 00:38:08,186
(Се смее)

851
00:38:08,420 --> 00:38:09,355
Убава вратоврска.

852
00:38:09,455 --> 00:38:11,790
Ова тотално гризе.

853
00:38:11,890 --> 00:38:13,359
Првиот пат
некогаш сме биле прашани

854
00:38:13,459 --> 00:38:15,761
да игра јавно,
и нема јавност.

855
00:38:15,861 --> 00:38:17,763
Јенки се
назад во градот.

856
00:38:23,435 --> 00:38:25,371
Кутија со осигурувачи.

857
00:38:34,713 --> 00:38:35,747
Ааа!

858
00:38:35,847 --> 00:38:37,883
Иглички и иглички!

859
00:38:37,983 --> 00:38:41,420
Ох! Иглички и иглички.
Иглички и иглички.

860
00:38:46,992 --> 00:38:50,095
РАЈ: Еј, момци, тропнавте
исклучете го приклучокот. Здраво.

861
00:38:50,396 --> 00:38:51,229
Еј, Раџ.

862
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
Еј, Дејвс, што
се случи со летоците?

863
00:38:53,399 --> 00:38:54,400
А?

864
00:38:54,466 --> 00:38:56,835
Тие летаат, јас не
видел еден на кампусот.

865
00:38:56,935 --> 00:38:58,404
Ставивме еден.

866
00:38:58,504 --> 00:38:59,471
По ѓаволите, човеку.

867
00:38:59,571 --> 00:39:00,672
Еден летач?

868
00:39:00,772 --> 00:39:02,608
Се заебавме.

869
00:39:02,708 --> 00:39:05,644
Има една работа
уште можеме.

870
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
Пушти малку гласно
и навредливи мелодии?

871
00:39:07,779 --> 00:39:08,714
Точно.

872
00:39:08,814 --> 00:39:09,748
Направи го тоа, човеку.
Во ред.

873
00:39:09,848 --> 00:39:11,417
Приклучи ми го задникот.

874
00:39:21,092 --> 00:39:22,894
Да.

875
00:39:23,895 --> 00:39:25,631
(Смеење)

876
00:39:25,731 --> 00:39:27,566
Да.

877
00:39:27,666 --> 00:39:30,802
Играј Металика,
и тие ќе дојдат.

878
00:39:30,902 --> 00:39:34,105
Требаше да се справиме
нашиот сопствен публицитет.

879
00:40:10,609 --> 00:40:12,310
ЧОВЕК:
Кранови за осипување.

880
00:40:12,410 --> 00:40:15,313
Гарсија-Томпсон
правење сендвичи
без леб.

881
00:40:15,413 --> 00:40:17,716
Таа кучка
ми дава гихт.

882
00:40:17,816 --> 00:40:19,818
Види, само биди трпелив,
Кордо.

883
00:40:19,918 --> 00:40:22,053
Начинот на кој таа оди,
таа ќе се обеси.

884
00:40:22,153 --> 00:40:25,491
Ќе го купам јажето,
го наоѓаш дрвото.

885
00:40:26,424 --> 00:40:27,993
Јас сум само еден човек кој зборува,

886
00:40:28,093 --> 00:40:30,629
но јас не го разбирам ова
цел Џејмс Бонд/Раста--

887
00:40:30,729 --> 00:40:31,630
Еј, сакам да знам

888
00:40:31,730 --> 00:40:32,698
како стана ова
за мене

889
00:40:32,798 --> 00:40:33,765
одеднаш?

890
00:40:33,865 --> 00:40:34,800
(Луѓето викаат)

891
00:40:34,900 --> 00:40:36,101
Ова е чудо.

892
00:40:36,201 --> 00:40:38,537
Мајмуните го извлекоа.

893
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
Што е по ѓаволите
се случува овде?

894
00:40:44,876 --> 00:40:46,878
Здраво, Дроз.

895
00:40:46,978 --> 00:40:49,214
Дали правиме забава
вечерва или што?

896
00:40:49,314 --> 00:40:51,617
Нема публицитет,
па нема луѓе.

897
00:40:51,717 --> 00:40:53,451
Олукот никогаш не се појавил,
па нема пиво,

898
00:40:53,552 --> 00:40:55,120
нашите инструменти дувнаа,
па нема бенд,

899
00:40:55,220 --> 00:40:57,823
и мислам дека Раџи
а Диг можеби е мртов.

900
00:40:57,923 --> 00:41:00,091
Чекај малку...
нема пиво?

901
00:41:00,191 --> 00:41:01,459
Па, каде
по ѓаволите олук?

902
00:41:01,560 --> 00:41:03,094
Веројатно на паркинг
многу некаде

903
00:41:03,194 --> 00:41:04,730
чепкајќи го носот.

904
00:41:06,532 --> 00:41:08,366
Па, има
една утеха.

905
00:41:08,600 --> 00:41:09,735
Што е тоа?

906
00:41:09,835 --> 00:41:11,570
Не сме биле
уште протестираа.

907
00:41:11,670 --> 00:41:14,205
Дали некој знае зошто
има 24 воминистки

908
00:41:14,305 --> 00:41:16,074
тепање бонгос
на нашиот тревник?

909
00:41:16,174 --> 00:41:18,744
Престанете со оваа фалика
угнетување во оваа куќа...

910
00:41:18,844 --> 00:41:20,045
Што?

911
00:41:20,145 --> 00:41:21,780
Ајде да провериме
тоа надвор.

912
00:41:21,880 --> 00:41:23,048
Да, човеку.
Доаѓајќи низ.

913
00:41:23,148 --> 00:41:24,282
Доаѓајќи низ.

914
00:41:24,550 --> 00:41:26,017
Еј.

915
00:41:26,952 --> 00:41:28,554
Во ред. Смртоносен зулу
тапан протест.

916
00:41:28,654 --> 00:41:31,823
Не сум видел еден од
оние од мојата трета
втора година.

917
00:41:31,923 --> 00:41:33,124
Целосно вклучено
одговор.

918
00:41:33,224 --> 00:41:35,060
Посакајте ги топчињата
не беа мртви.

919
00:41:35,160 --> 00:41:36,562
Види, пробај
и шири радост,

920
00:41:36,628 --> 00:41:39,430
а потоа компјутерот
шок војници само
затвори те.

921
00:41:39,565 --> 00:41:40,932
КЕТИ: Зарем не сакаат
да си поминеш убаво

922
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
барем еднаш
во нивните животи?

923
00:41:46,204 --> 00:41:48,674
Тоа е проклето
добра поента.

924
00:41:49,975 --> 00:41:52,177
Во ред. Сега, тоа е вистина

925
00:41:52,277 --> 00:41:53,444
мнозинството
на студентите денес

926
00:41:53,645 --> 00:41:55,046
се толку лудачки компјутери,

927
00:41:55,146 --> 00:41:56,181
тие не би знаеле
добро време

928
00:41:56,281 --> 00:41:57,583
ако седеше
на нивното лице,

929
00:41:57,683 --> 00:41:59,918
но има една работа

930
00:42:00,018 --> 00:42:03,421
тоа секогаш ќе
обедини нас и нив.

931
00:42:03,655 --> 00:42:04,923
Тие се млади.

932
00:42:05,023 --> 00:42:07,158
Тие можеби не
сфатете го уште.

933
00:42:07,258 --> 00:42:08,827
Го имаат истото
бесни хормони,

934
00:42:08,927 --> 00:42:11,162
истото
самоуништувачка желба

935
00:42:11,262 --> 00:42:14,165
смело да се фрли во ѓубре
и диво надвор од контрола.

936
00:42:14,265 --> 00:42:15,834
Гледај низ тој прозорец.

937
00:42:15,934 --> 00:42:17,969
Тоа не е протест.

938
00:42:18,069 --> 00:42:20,171
Тоа е крик за помош.

939
00:42:20,271 --> 00:42:21,907
ВИДЕЊЕ: Стоп
забавата на пенисот!

940
00:42:22,007 --> 00:42:23,474
Стоп за забавата на пенисот!

941
00:42:23,675 --> 00:42:24,876
Не молат...

942
00:42:24,976 --> 00:42:26,945
ве молам организирајте забава!

943
00:42:27,045 --> 00:42:28,614
Нахранете не со пијалоци!

944
00:42:28,714 --> 00:42:30,616
Опуштете нè!

945
00:42:30,682 --> 00:42:32,450
Ааа!

946
00:42:32,618 --> 00:42:35,220
ДЕЈВ: Тоа е убаво
чудна теорија, Дроз.

947
00:42:35,320 --> 00:42:36,454
Да.

948
00:42:36,622 --> 00:42:37,923
Освен тоа, ние не
имаат бенд

949
00:42:38,023 --> 00:42:38,924
или кој било народ, човече.

950
00:42:39,024 --> 00:42:40,491
Ние немаме
секое пиво.

951
00:42:40,626 --> 00:42:43,228
Имаме лабави видувања на буре
во близина на студентскиот студентски дом,

952
00:42:43,328 --> 00:42:45,731
два случаи на цинфандел
забележан во близина на факултетскиот клуб,

953
00:42:45,831 --> 00:42:49,467
и еве, мајката живее -
двестегодишната топка.

954
00:42:49,635 --> 00:42:51,002
Кртови, ти си
во етерот во 10.

955
00:42:51,102 --> 00:42:52,037
Сфатив!

956
00:42:52,137 --> 00:42:53,471
Ceel,
ти си на бонгос.

957
00:42:53,639 --> 00:42:55,641
Јас, Дејв и Дејв
се на пиво.

958
00:42:55,741 --> 00:42:57,676
Кети, ти си бруцош.

959
00:42:57,776 --> 00:43:00,178
Најдете 2.000 луѓе.

960
00:43:01,112 --> 00:43:02,313
РАНД: Еј.

961
00:43:02,413 --> 00:43:04,249
ГАРСИЈА: Се работи за
време на универзитетот

962
00:43:04,349 --> 00:43:06,317
прегрнати
мултикултурализам.

963
00:43:06,652 --> 00:43:07,418
Еј.

964
00:43:07,653 --> 00:43:09,254
Навистина е така.

965
00:43:10,889 --> 00:43:11,890
Извинете.

966
00:43:11,990 --> 00:43:13,324
Ух-а.

967
00:43:15,927 --> 00:43:18,129
Која е жалбата
брои сега?

968
00:43:18,229 --> 00:43:19,164
Здраво,
Андреа.

969
00:43:19,264 --> 00:43:21,132
Само 3
ова попладне,

970
00:43:21,232 --> 00:43:22,934
но мојата заедница
Билтен за кризи

971
00:43:23,034 --> 00:43:24,803
само што излезе. во ред?

972
00:43:24,903 --> 00:43:26,705
Па, не грижи се,
моја убава девојка,

973
00:43:26,805 --> 00:43:28,106
ќе ја добиеме нашата квота.

974
00:43:28,206 --> 00:43:29,908
И патем,

975
00:43:30,008 --> 00:43:32,778
дали сте виделе
нивниот невкусен летач?

976
00:43:35,013 --> 00:43:38,116
О, Боже мој.

977
00:43:38,216 --> 00:43:40,351
Дали нема ограничување?

978
00:43:40,451 --> 00:43:44,289
Па, она што јас го замислувам
тие направија...

979
00:43:44,389 --> 00:43:46,291
дали биле отсечени
слика од вашата глава

980
00:43:46,391 --> 00:43:48,694
и го залепи на друг
различна слика.

981
00:43:48,794 --> 00:43:52,330
Направив малку
колаж работа себе.

982
00:43:56,835 --> 00:43:58,203
Б.Д., направи ми услуга

983
00:43:58,303 --> 00:44:00,105
и никогаш не зборувај.

984
00:44:00,205 --> 00:44:02,708
(Сирната на сирената)

985
00:44:05,443 --> 00:44:07,946
Еј, дете, знаеш ли
како да се вратиш

986
00:44:08,046 --> 00:44:09,280
до I-84?

987
00:44:09,380 --> 00:44:10,982
Каде одиш,
Хартфорд?

988
00:44:11,082 --> 00:44:12,884
Да, човеку, добивме
концерт таму.

989
00:44:12,984 --> 00:44:14,619
треба да имаме
бил таму во 8:00 часот.

990
00:44:14,720 --> 00:44:17,088
знам. Меркинс
и Жаба и жаба.

991
00:44:17,188 --> 00:44:18,156
Што?

992
00:44:18,256 --> 00:44:19,257
Лошата вест е,

993
00:44:19,357 --> 00:44:21,159
84 е, како,
на половина час,

994
00:44:21,259 --> 00:44:22,427
а потоа
Хартфорд е,

995
00:44:22,527 --> 00:44:24,429
уште 45 минути
на автопатот.

996
00:44:24,529 --> 00:44:27,132
Сет, ти реков дека треба
го следеле другиот автобус.

997
00:44:27,232 --> 00:44:28,233
Никогаш нема да успееме сега.

998
00:44:28,333 --> 00:44:29,267
Може и ние
оди назад дома.

999
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
Јо, страв.
Да, што има?

1000
00:44:31,402 --> 00:44:32,804
Откако пропуштивте
шоуто во секој случај,

1001
00:44:32,904 --> 00:44:34,305
мислиш дека можеш да ми дадеш
возење назад до мојата куќа?

1002
00:44:34,405 --> 00:44:36,107
Да. Ајде.
Стани се.

1003
00:44:36,207 --> 00:44:37,776
Ловечка пушка.

1004
00:44:39,044 --> 00:44:40,946
ДЕЈВ: Која
нечиј Ранд?

1005
00:44:41,046 --> 00:44:43,014
Бимер од цреша.
„Благодарам, тато“.

1006
00:44:43,114 --> 00:44:44,916
Можам да го ожичам.
Можете ли да не внесете?

1007
00:44:45,016 --> 00:44:48,119
Може да потрае
малку време, но...

1008
00:44:48,219 --> 00:44:49,755
Да. Мислам дека е така.

1009
00:44:49,821 --> 00:44:52,290
МАЖОТ: тоа беше
Џорџ Клинтон на WPCU

1010
00:44:52,390 --> 00:44:53,591
со Tear the Roof Off.

1011
00:44:53,759 --> 00:44:55,426
Насловот на Клинтон
Граѓанскиот вечерва,

1012
00:44:55,526 --> 00:44:58,296
но не можете да си дозволите
билет човече. Извинете.

1013
00:44:58,396 --> 00:45:01,232
Кртови. Како оди,
брат?

1014
00:45:01,332 --> 00:45:02,968
Што има?
Одлично шоу, човеку.

1015
00:45:03,068 --> 00:45:04,202
Фала, човеку.

1016
00:45:04,302 --> 00:45:06,337
Не, навистина. Слушај,
Имам услуга да побарам...

1017
00:45:08,774 --> 00:45:10,375
Па, тоа е
добро размислување.

1018
00:45:15,080 --> 00:45:16,014
О.

1019
00:45:16,114 --> 00:45:17,983
Ох.

1020
00:45:18,083 --> 00:45:19,017
Eek.

1021
00:45:19,117 --> 00:45:20,986
Ах...

1022
00:45:30,195 --> 00:45:31,997
Фрли ги назад.

1023
00:45:38,436 --> 00:45:40,806
Подвижниот покрив. Во ред.

1024
00:45:42,107 --> 00:45:43,274
Ранд ќе
гриз неговите панталони

1025
00:45:43,374 --> 00:45:44,609
кога ќе го види својот автомобил.

1026
00:45:44,843 --> 00:45:45,877
Мислиш така?

1027
00:45:45,977 --> 00:45:49,314
КРТКИ: Добра вечер.
Го прекинуваме овој пренос

1028
00:45:49,414 --> 00:45:51,649
за посебен
најава.

1029
00:45:51,817 --> 00:45:54,319
Дали само седите
околу вашите студентски соби

1030
00:45:54,419 --> 00:45:56,554
карти за играње
и јадеш пица?

1031
00:45:56,654 --> 00:45:58,489
Сега, дали е ова начинот
го потрошивте мнозинството

1032
00:45:58,589 --> 00:46:00,091
од твоите 4 години на факултет?

1033
00:46:00,191 --> 00:46:01,459
Дали сакате вечерва
да се биде различен,

1034
00:46:01,559 --> 00:46:03,128
едноставно немаш
каде да одиме?

1035
00:46:03,228 --> 00:46:04,429
Па, сега правиш.

1036
00:46:04,529 --> 00:46:06,832
Затоа, исклучете ги радијата
и главата напред.

1037
00:46:06,898 --> 00:46:09,367
И вечерва,
22 часот. во јамата,

1038
00:46:09,467 --> 00:46:12,503
Сите се лежат.

1039
00:46:21,880 --> 00:46:23,982
(викање)

1040
00:46:36,962 --> 00:46:38,930
К-Кети?

1041
00:46:39,030 --> 00:46:40,365
Кети!

1042
00:46:41,466 --> 00:46:44,435
Тоа е пред-фрош.

1043
00:46:44,535 --> 00:46:46,537
Остани!

1044
00:46:52,944 --> 00:46:54,245
Здраво.
Еј.

1045
00:46:54,345 --> 00:46:55,881
Се прашувавме
што ти се случило.

1046
00:46:55,947 --> 00:46:57,482
Каде одиш?

1047
00:46:57,582 --> 00:46:59,985
Ах, јас сум
ќе си одам дома.

1048
00:47:00,085 --> 00:47:01,719
Си заминуваш?

1049
00:47:01,887 --> 00:47:04,455
Ти си бил само овде,
како, 10 минути.

1050
00:47:04,555 --> 00:47:05,756
Знам, но знаеш,

1051
00:47:05,891 --> 00:47:07,258
Веќе се снајдов
да се налути, како,

1052
00:47:07,358 --> 00:47:08,393
целиот кампус.

1053
00:47:08,493 --> 00:47:09,494
Мислам,
без навреда, Кети,

1054
00:47:09,594 --> 00:47:11,562
но ова место
е кошмар.

1055
00:47:11,662 --> 00:47:14,399
Веројатно сум само
ќе заврши во државата.

1056
00:47:14,499 --> 00:47:17,102
Да, добро,
сите ќе бидеме

1057
00:47:17,202 --> 00:47:18,403
досадни нашите задници
надвор во државата

1058
00:47:18,503 --> 00:47:20,338
ако не најдам, како,
1.000 луѓе pronto.

1059
00:47:20,438 --> 00:47:22,007
Што сакаш да кажеш?

1060
00:47:22,107 --> 00:47:23,274
Мора да подигнеме
7 Gs до утре,

1061
00:47:23,374 --> 00:47:24,275
или ќе ја изгубиме куќата.

1062
00:47:24,375 --> 00:47:25,944
Јамата?
Да.

1063
00:47:26,044 --> 00:47:27,278
Влезе сметката за штета.

1064
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
Ние се обидуваме да се повлечеме
овој бес на целиот кампус,

1065
00:47:29,180 --> 00:47:30,916
и морам да добијам луѓе.

1066
00:47:30,982 --> 00:47:34,419
Сè што добив се овие
девизни студенти.

1067
00:47:38,523 --> 00:47:40,225
Се гледа
прилично мрачен.

1068
00:47:40,325 --> 00:47:41,359
Не можам да верувам во ова.

1069
00:47:41,459 --> 00:47:42,493
Мислам, ти си,
како, единствените

1070
00:47:42,593 --> 00:47:43,761
кои не
се обиде да ме убие

1071
00:47:43,962 --> 00:47:45,596
откако дојдов овде.

1072
00:47:45,696 --> 00:47:48,066
Да, но веројатно си
нема да биде

1073
00:47:48,166 --> 00:47:50,201
и онака доаѓа овде, па...

1074
00:47:50,301 --> 00:47:51,937
не го препотувај.

1075
00:47:52,037 --> 00:47:54,072
(Сирната на сирената)

1076
00:47:54,172 --> 00:47:57,342
О, вашето возење е тука.

1077
00:47:58,243 --> 00:47:59,978
Убаво беше што те познавам.

1078
00:48:22,167 --> 00:48:23,468
Кети!

1079
00:48:27,172 --> 00:48:29,507
Рековте дека ви треба
луѓе, нели?

1080
00:48:29,607 --> 00:48:32,143
ДРОЗ: Дали сум добро
на таа страна?

1081
00:48:32,243 --> 00:48:33,544
Не.
Бр.

1082
00:48:37,215 --> 00:48:38,583
Тоа е добро.

1083
00:48:40,285 --> 00:48:42,453
Еј. Еј!

1084
00:48:55,733 --> 00:48:58,603
Ќе се грижам за Апемен.
Ја фаќаш шипката.

1085
00:49:01,039 --> 00:49:02,840
Здраво, Б.Д.

1086
00:49:03,008 --> 00:49:05,410
Ендрјус. Не си
би требало да е тука.

1087
00:49:05,510 --> 00:49:07,012
Еј, сега, тоа е
една одлична вратоврска.

1088
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
Дали е тоа твое,
или си го позајмил?

1089
00:49:09,147 --> 00:49:10,381
Мое е.

1090
00:49:10,481 --> 00:49:11,916
Навистина? Тоа е неверојатно.
Каде го добивте тоа?

1091
00:49:12,017 --> 00:49:13,584
затоа што сум бил
барајќи нешто
вака.

1092
00:49:13,684 --> 00:49:15,053
Кои се тие?
Тие мали полжави?

1093
00:49:15,153 --> 00:49:16,354
Тие се џокеи.

1094
00:49:16,454 --> 00:49:19,457
Навистина? Бидејќи, ах,
изгледаат како полжави.

1095
00:49:19,557 --> 00:49:23,094
Слушај, каков вид
пиво имаш?

1096
00:49:23,194 --> 00:49:24,595
Ах, добро,
немаме...

1097
00:49:24,695 --> 00:49:25,696
Знаеш,
на второ размислување,

1098
00:49:25,796 --> 00:49:26,897
што правам?
Јас возам.

1099
00:49:27,032 --> 00:49:28,733
Направете го тоа како скоч
на карпите.

1100
00:49:29,034 --> 00:49:29,800
Што?

1101
00:49:30,035 --> 00:49:31,202
Во право си.

1102
00:49:31,302 --> 00:49:32,303
Ти си добар
пријател, Б.Д.

1103
00:49:32,403 --> 00:49:34,205
Ти ми го спаси животот.
Мислам на тоа.

1104
00:49:34,305 --> 00:49:35,573
Ти си пекол
на еден дечко.

1105
00:49:35,673 --> 00:49:38,076
Никогаш не одам
да го заборавиме ова.

1106
00:49:39,710 --> 00:49:41,246
Извинете ме.
Извинете.

1107
00:49:41,346 --> 00:49:45,050
Кажи, знаеш, има многу
интересна група за студии...

1108
00:49:49,320 --> 00:49:51,156
МАЖОТ: Тоник за вотка,
ве молам.

1109
00:49:53,524 --> 00:49:56,261
ДРОЗ: 99, повторете.

1110
00:50:04,202 --> 00:50:05,136
Здраво.

1111
00:50:05,236 --> 00:50:07,138
(Музиката свири гласно)

1112
00:50:10,275 --> 00:50:11,576
* Ќе го најдам моето бебе

1113
00:50:11,676 --> 00:50:13,078
* Ќе ја држам цврсто

1114
00:50:13,178 --> 00:50:17,248
* Ќе земам малку
попладневно задоволство *

1115
00:50:18,216 --> 00:50:21,686
Последен пат кога ги видов,
тие беа тука.

1116
00:50:27,425 --> 00:50:28,559
Браќа.

1117
00:50:28,659 --> 00:50:30,561
Го видов кај
кафетеријата утрово.

1118
00:50:30,661 --> 00:50:31,796
Регрутираше
за ЦИА.

1119
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
ЦИА, а?!

1120
00:50:33,131 --> 00:50:34,932
Слушнав дека инјектирал
целото месо со хормони

1121
00:50:35,032 --> 00:50:36,767
пред да го фрлите
надвор од покривот.

1122
00:50:36,867 --> 00:50:38,569
Тој носи
кафени чевли

1123
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
со
сино блејзер.

1124
00:50:39,770 --> 00:50:40,838
Мислам, можеш ли
верувам?

1125
00:50:41,072 --> 00:50:41,972
Како шарка!

1126
00:50:42,073 --> 00:50:43,374
КАТИ: Што се тие
толку лути?

1127
00:50:43,474 --> 00:50:44,542
Гледајте го ова.

1128
00:50:44,642 --> 00:50:47,212
Еј, задник-лиже!

1129
00:50:47,312 --> 00:50:49,046
Шш.

1130
00:50:50,081 --> 00:50:51,216
Се сеќаваш на мене?

1131
00:50:51,316 --> 00:50:52,417
Исус Христос, Том!

1132
00:50:52,517 --> 00:50:53,551
Тоа е типот!

1133
00:50:53,651 --> 00:50:56,387
(викање)

1134
00:50:56,487 --> 00:50:58,055
Ајде да одиме!

1135
00:51:04,229 --> 00:51:06,697
ВИДЕЊЕ: Ова
Забавата за пенисот мора да оди.

1136
00:51:06,797 --> 00:51:08,366
Еј еј. Хо хо.

1137
00:51:08,466 --> 00:51:10,501
Оваа забава на пенисот
мора да оди.

1138
00:51:10,601 --> 00:51:12,237
Еј еј. Хо хо.

1139
00:51:12,337 --> 00:51:14,305
Оваа забава на пенисот
мора да оди.

1140
00:51:14,405 --> 00:51:15,973
Еј еј. Хо хо.

1141
00:51:16,141 --> 00:51:18,309
Оваа забава на пенисот
мора да оди.

1142
00:51:18,409 --> 00:51:20,211
Еј еј. Хо хо.

1143
00:51:20,311 --> 00:51:22,413
Оваа забава на пенисот
мора да оди.

1144
00:51:22,513 --> 00:51:24,249
Еј еј. Хо хо.

1145
00:51:24,349 --> 00:51:25,250
Оваа забава за пенисот е...

1146
00:51:25,350 --> 00:51:27,485
* Кумбаја

1147
00:51:27,585 --> 00:51:31,456
* Кумбаја, господару

1148
00:51:31,556 --> 00:51:35,560
* Кумбаја

1149
00:51:35,660 --> 00:51:37,495
* Кумбаја
Сите!

1150
00:51:37,595 --> 00:51:39,330
* Господару мој

1151
00:51:39,430 --> 00:51:42,933
* Кумбаја

1152
00:51:43,168 --> 00:51:45,170
* О, Господи *

1153
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
* Кумбаја

1154
00:51:47,538 --> 00:51:51,709
* Кумбаја, господару...

1155
00:51:57,582 --> 00:51:59,517
Дроз. Дроз,

1156
00:51:59,617 --> 00:52:00,718
што сме ние
ќе направи

1157
00:52:00,818 --> 00:52:02,187
кога ние не
да го извадиш ова?

1158
00:52:02,287 --> 00:52:04,189
Ах, пече продажба?

1159
00:52:04,289 --> 00:52:06,324
ОЛУК: Што има, Дроз?
Што има, Кртови?

1160
00:52:06,424 --> 00:52:07,392
Големо се заебавте.

1161
00:52:07,492 --> 00:52:08,659
Продавницата беше затворена.

1162
00:52:08,759 --> 00:52:10,328
Ја ставам мојата доверба во тебе
да се справи со пивото,

1163
00:52:10,428 --> 00:52:11,496
а вие прекршивте
таа доверба.

1164
00:52:11,596 --> 00:52:12,530
О, Олук, Олук,
каде е?

1165
00:52:12,630 --> 00:52:13,598
Каде е?

1166
00:52:13,698 --> 00:52:14,699
О, нели
таму, извини.

1167
00:52:14,799 --> 00:52:15,666
Што се случува,
што се случува?

1168
00:52:15,766 --> 00:52:16,901
Кална коска,
влезе таму.

1169
00:52:17,001 --> 00:52:18,035
Слушај, не наплаќај
овие момци, Кртови.

1170
00:52:18,203 --> 00:52:19,204
Тие само треба
користете ја конзервата.

1171
00:52:19,304 --> 00:52:20,471
Тие се со мене.

1172
00:52:20,571 --> 00:52:21,639
Дроз,
тоа беше...

1173
00:52:21,739 --> 00:52:22,773
Дали имате некој
идеја кој е тоа?

1174
00:52:22,873 --> 00:52:24,242
Види, тие се само
користејќи ја конзервата.

1175
00:52:24,342 --> 00:52:25,476
Ти ја кажа својата поента.

1176
00:52:25,576 --> 00:52:26,511
Тоа беше
Џорџ Клинтон.

1177
00:52:26,611 --> 00:52:27,678
Жал ми е.

1178
00:52:27,778 --> 00:52:29,247
Слушај ме...
Парламент, П-Фанк,

1179
00:52:29,347 --> 00:52:30,381
P-Funk All-Stars.

1180
00:52:30,481 --> 00:52:31,582
Мислам, ајде,
кажи му.

1181
00:52:31,682 --> 00:52:33,484
Д-р Фанкенштајн?
Човекот е крал

1182
00:52:33,584 --> 00:52:34,752
на меѓупланетарни
забавно однесување.

1183
00:52:34,852 --> 00:52:36,521
Кажи му,
кажи му кој е.

1184
00:52:36,621 --> 00:52:37,855
Тоа е Џорџ Клинтон.

1185
00:52:37,955 --> 00:52:39,224
Дечкото со коса?

1186
00:52:39,290 --> 00:52:40,258
Да.

1187
00:52:40,358 --> 00:52:41,792
Црев, ти си
легенда.

1188
00:52:41,892 --> 00:52:44,529
Јо. Постојат
нема пилиња овде.

1189
00:52:44,629 --> 00:52:45,730
Што ти кажав?

1190
00:52:45,830 --> 00:52:48,399
Да, човеку, има
дури ни чипови.

1191
00:52:48,499 --> 00:52:49,867
Чипс. Чипс.

1192
00:52:49,967 --> 00:52:52,337
КАНДЕЊЕ:
Чипс! Чипс! Чипс!

1193
00:52:52,437 --> 00:52:53,438
Чипс! Чипс! Чипс!

1194
00:52:53,538 --> 00:52:55,306
Ќе го држам.

1195
00:52:56,941 --> 00:52:57,908
Човек.

1196
00:52:58,008 --> 00:53:00,311
Ќе морате
исчисти го тоа место.

1197
00:53:00,411 --> 00:53:01,512
ДРОЗ: Олук,
земете џогер!

1198
00:53:01,612 --> 00:53:02,747
Смрди.

1199
00:53:02,847 --> 00:53:04,382
Слушај, не можевме
помогне, но забележи

1200
00:53:04,482 --> 00:53:05,450
дека си
Џорџ Клинтон.

1201
00:53:05,550 --> 00:53:06,717
Да?

1202
00:53:06,817 --> 00:53:08,453
Слушај, Џорџ, имаме
имаше навистина лош ден.

1203
00:53:08,553 --> 00:53:09,854
Претседателот
на универзитетот

1204
00:53:09,954 --> 00:53:12,089
нè тепаше
со сметка за штета од 7 гранки.

1205
00:53:12,257 --> 00:53:13,258
Ќе требаше
ограби 7-Eleven,

1206
00:53:13,358 --> 00:53:15,293
немаме
доволно маски за скијање, нели?

1207
00:53:15,393 --> 00:53:16,527
Значи, што се
ќе направиме?

1208
00:53:16,627 --> 00:53:17,928
Ќе фрлиме
рокер од целиот кампус.

1209
00:53:18,028 --> 00:53:20,498
Единствениот проблем е,
немаме артилерија.

1210
00:53:20,598 --> 00:53:22,367
Нига, те молам,
што сакаш од мене?

1211
00:53:22,467 --> 00:53:23,734
што си ти
се обидува да каже?

1212
00:53:23,834 --> 00:53:25,370
Се надевавме на тебе
би можеле да ја играат нашата забава.

1213
00:53:25,470 --> 00:53:26,604
Што?

1214
00:53:26,704 --> 00:53:28,373
Па, не може никој
не прават толку грдо лице

1215
00:53:28,473 --> 00:53:29,840
и не биди сериозен.

1216
00:53:29,940 --> 00:53:31,709
Ние ќе го направиме тоа,
човек. Исус.

1217
00:53:31,809 --> 00:53:33,278
Ќе го направиш?

1218
00:53:33,344 --> 00:53:34,512
Еј, Гут, зошто не
да го тргнеме бендот од комбето?

1219
00:53:34,612 --> 00:53:35,980
Но, целиот бенд
не е тука.

1220
00:53:36,080 --> 00:53:37,282
Само кажи им на сите дека е така
на комбето да излезе.

1221
00:53:37,348 --> 00:53:38,283
Во ред.

1222
00:53:38,383 --> 00:53:39,550
Тоа е толку одлично. јас сум
веднаш ќе се вратам.

1223
00:53:39,650 --> 00:53:41,118
Да, човеку,
Добро ми е. Добро ми е.

1224
00:53:41,286 --> 00:53:42,553
Момче, ќе претераш
со оваа црна свест.

1225
00:53:42,653 --> 00:53:43,754
Тоа момче доби рап.

1226
00:53:43,854 --> 00:53:44,922
Тоа е еднакво
можност.

1227
00:53:45,022 --> 00:53:47,525
Чипс! Чипс! Чипс!
Чипс! Чипс!

1228
00:53:47,625 --> 00:53:48,926
Дечки!

1229
00:53:49,894 --> 00:53:52,196
Чак, Портерхаус,
Рибеј,

1230
00:53:52,297 --> 00:53:53,998
Точно знам како
вие момци се чувствувате.

1231
00:53:54,098 --> 00:53:55,633
Всушност, можам да размислувам
од само една работа

1232
00:53:55,733 --> 00:53:59,069
што може да подигне
мојот дух во моментов...

1233
00:53:59,337 --> 00:54:00,338
пиво.

1234
00:54:00,438 --> 00:54:01,572
Пиво.

1235
00:54:01,672 --> 00:54:03,308
КАНДЕЊЕ:
Пиво. Пиво.

1236
00:54:03,341 --> 00:54:05,876
Пиво. Пиво.
Пиво! Пиво! Пиво!

1237
00:54:05,976 --> 00:54:07,878
Мислам дека сум
недостасува парче.

1238
00:54:07,978 --> 00:54:10,014
Да, и јас, човеку.
Ајде да се откажеме, а?

1239
00:54:10,114 --> 00:54:12,950
Момци, момци, имаме
бунт со големина на Л.А

1240
00:54:13,050 --> 00:54:16,454
на жедни мажи без врат
вреска за пијалак.

1241
00:54:17,888 --> 00:54:20,325
Да!
Да!

1242
00:54:21,926 --> 00:54:24,161
* Прави искри
запали *

1243
00:54:24,329 --> 00:54:25,930
* И мислата
да те сакам *

1244
00:54:26,030 --> 00:54:28,165
* Се добива
толку возбудливо *

1245
00:54:28,333 --> 00:54:30,435
* Скај ракети
во лет *

1246
00:54:30,535 --> 00:54:32,670
(Подесување)

1247
00:54:32,770 --> 00:54:34,739
Да, тоа е блиску
доволно за фанк, душо.

1248
00:54:34,839 --> 00:54:37,141
Фала, но знам
како да ја наштимам мојата секира.

1249
00:54:37,342 --> 00:54:38,242
Се обложувам дека ќе направиш.

1250
00:54:38,343 --> 00:54:40,110
О, Боже мој.
Џорџ Клинтон.

1251
00:54:40,345 --> 00:54:41,346
Покривот!

1252
00:54:41,446 --> 00:54:42,513
Здраво.

1253
00:54:42,613 --> 00:54:44,449
Само кучето во мене,
бебе.

1254
00:54:44,549 --> 00:54:46,684
О, срање! Здраво.

1255
00:54:46,784 --> 00:54:47,852
Да. Зошто не
да ми пушти песна таму?

1256
00:54:47,952 --> 00:54:49,153
Само напред, девојче.

1257
00:54:49,420 --> 00:54:50,555
Ах...

1258
00:54:51,989 --> 00:54:54,359
Свиња, мораш
сменете ги вашите PJ-и.

1259
00:54:54,459 --> 00:54:56,727
Правиме забава.

1260
00:54:56,827 --> 00:54:59,129
Сцена со туширање.

1261
00:54:59,397 --> 00:55:00,531
О.

1262
00:55:02,467 --> 00:55:04,068
КРТВИ: Дроз.

1263
00:55:04,369 --> 00:55:05,370
Дроз!

1264
00:55:05,436 --> 00:55:06,371
Да.

1265
00:55:06,404 --> 00:55:07,605
не сакам
пукна си меур,

1266
00:55:07,705 --> 00:55:08,673
но добивме мало
проблем тука.

1267
00:55:08,773 --> 00:55:10,375
Што?

1268
00:55:10,441 --> 00:55:11,876
Нема гости.

1269
00:55:11,976 --> 00:55:14,011
(Сесилија и Џорџ
зборување)

1270
00:55:14,111 --> 00:55:15,179
Здраво. Како си?

1271
00:55:15,413 --> 00:55:17,515
Еј, што е?

1272
00:55:29,860 --> 00:55:30,828
(викање)

1273
00:55:30,928 --> 00:55:32,463
Да. Тоа е
нели човече.

1274
00:55:32,563 --> 00:55:34,399
Слушам што зборуваш.

1275
00:55:34,465 --> 00:55:36,401
Во ред. Добро - еј!

1276
00:55:36,501 --> 00:55:37,502
Издржи малку,
сите.

1277
00:55:37,602 --> 00:55:39,236
Сега, разбирам
Сите сте го запознале Том.

1278
00:55:39,404 --> 00:55:41,572
ЖЕНА: Да! Да! Да!
Го запознав Том!

1279
00:55:41,672 --> 00:55:43,107
Тој се заплетка
нашиот диск!

1280
00:55:43,207 --> 00:55:45,075
Знам дека го направи, и тој е
ќе платам, верувај ми.

1281
00:55:45,175 --> 00:55:47,077
Кртови, земете
тој долу,

1282
00:55:47,177 --> 00:55:48,513
и го победиш гомната
надвор од него.

1283
00:55:48,613 --> 00:55:49,880
Да!
Да!

1284
00:55:49,980 --> 00:55:51,716
Извини дете.
Го слушнавте човекот.

1285
00:55:51,816 --> 00:55:52,883
Не! Не!
Ве молам, не!

1286
00:55:52,983 --> 00:55:54,952
Во ред. Правдата беше
послужено, сите.

1287
00:55:55,052 --> 00:55:56,554
Можеш да си одиш дома.

1288
00:55:56,654 --> 00:55:57,888
(Тропање)

1289
00:55:57,988 --> 00:55:59,256
О, почекај малку.
Што велам?

1290
00:55:59,424 --> 00:56:00,991
Ако вие момци не правите
било што вечерва,

1291
00:56:01,091 --> 00:56:02,292
Го добивме Џорџ Клинтон
внатре.

1292
00:56:02,427 --> 00:56:03,961
Тој се подесува
на главната сцена.

1293
00:56:04,061 --> 00:56:06,531
Звучи како уште еден
од лагите на белиот човек за мене.

1294
00:56:06,631 --> 00:56:07,598
Да!
Да!

1295
00:56:07,698 --> 00:56:10,868
(Фанк музика свири)

1296
00:56:10,968 --> 00:56:12,470
Или можеби не.

1297
00:56:12,570 --> 00:56:13,704
Ајде да го провериме.

1298
00:56:13,804 --> 00:56:15,205
Еј, почекај малку!

1299
00:56:15,440 --> 00:56:16,474
Што е со нас?

1300
00:56:16,574 --> 00:56:18,042
Да, тоа мало дурче
се сопна преку главниот приклучок

1301
00:56:18,142 --> 00:56:19,844
и ги изгубивме сите наши тези!

1302
00:56:19,944 --> 00:56:21,979
Во ред, тоа не е проблем.
Вие момци дојдете со мене.

1303
00:56:22,079 --> 00:56:23,448
Во ред?
Остатокот од вас -

1304
00:56:23,514 --> 00:56:26,451
5 долари за глава,
а линијата се формира лево.

1305
00:56:28,519 --> 00:56:29,754
Во ред. Која е вашата специјалност?

1306
00:56:29,854 --> 00:56:30,888
Хм, физика на честички?

1307
00:56:30,988 --> 00:56:33,323
Тоа е тешко.

1308
00:56:33,458 --> 00:56:36,594
Ох...движење на атомите на хелиум
во возбудена фаза.

1309
00:56:36,694 --> 00:56:39,029
Внимавај,
тоа е жешко.

1310
00:56:39,129 --> 00:56:40,030
Следно.

1311
00:56:40,130 --> 00:56:41,832
Ах... санскрит.

1312
00:56:41,932 --> 00:56:43,367
санскрит.

1313
00:56:43,468 --> 00:56:45,703
Ти се занимаваш
мртов јазик стар 5.000 години?

1314
00:56:45,803 --> 00:56:47,472
Да.

1315
00:56:48,506 --> 00:56:49,273
Во ред.

1316
00:56:49,540 --> 00:56:50,741
Ох.

1317
00:56:50,841 --> 00:56:52,276
Латински - тоа е
најдоброто што можам да го направам.

1318
00:56:52,543 --> 00:56:53,478
Следно.

1319
00:56:53,578 --> 00:56:54,945
Phys. Ед.

1320
00:56:55,045 --> 00:56:56,781
Phys. Ед. Во ред,
ти си надвор од мојата соба.

1321
00:56:56,881 --> 00:56:57,915
Сериозно. Излези.

1322
00:56:58,015 --> 00:57:00,685
Здраво,
Универзитетот Порт Честер.

1323
00:57:00,785 --> 00:57:03,053
(Навивајќи)

1324
00:57:06,491 --> 00:57:08,526
Ова е...

1325
00:57:08,626 --> 00:57:10,528
Џорџ... Клинтон.

1326
00:57:10,628 --> 00:57:12,930
Џорџ Клинтон...

1327
00:57:13,030 --> 00:57:14,699
Парламент Функаделиќ.

1328
00:57:14,799 --> 00:57:16,534
И парламентот
Функаделиќ.

1329
00:57:16,634 --> 00:57:18,202
(Навивања и аплауз)

1330
00:57:22,807 --> 00:57:24,174
* Искинете го покривот
од мајката *

1331
00:57:24,274 --> 00:57:25,710
* Искинете го покривот
мајка цицач *

1332
00:57:25,810 --> 00:57:27,678
* Искинете го покривот
надвор од морон *

1333
00:57:27,778 --> 00:57:29,346
* Да

1334
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
* Да, да *

1335
00:57:31,749 --> 00:57:33,618
* Мм-мм

1336
00:57:35,953 --> 00:57:38,355
* Имаш
вистински тип на работи *

1337
00:57:38,523 --> 00:57:40,525
* Оди надолу,
се спуштам *

1338
00:57:40,591 --> 00:57:44,529
* Има една целина
лота ритам оди на круг *

1339
00:57:44,562 --> 00:57:47,364
* Имаш
вистински тип на работи *

1340
00:57:47,532 --> 00:57:49,366
* Оди надолу,
се спуштам *

1341
00:57:49,534 --> 00:57:53,638
* Има една целина
лота ритам оди на круг *

1342
00:57:53,738 --> 00:57:56,607
* Сакаме да се факуваме...

1343
00:57:57,708 --> 00:57:58,909
Во ред, сестри.

1344
00:57:59,009 --> 00:58:01,579
Имавме благ неуспех,
но ние се прегрупиравме.

1345
00:58:01,679 --> 00:58:03,047
Да се ​​мобилизираме.

1346
00:58:03,147 --> 00:58:05,750
Нели е ова
Џорџ Клинтон?

1347
00:58:06,851 --> 00:58:08,185
Не, не можеше да биде.

1348
00:58:08,285 --> 00:58:09,754
Мора да биде
покривна лента,

1349
00:58:09,854 --> 00:58:10,921
тој никогаш не би
игра на јамата.

1350
00:58:11,021 --> 00:58:13,691
Звучи како
тој... иако.

1351
00:58:13,791 --> 00:58:14,725
Момци...

1352
00:58:14,825 --> 00:58:16,794
можеби треба
вреќа протестот.

1353
00:58:16,894 --> 00:58:18,362
Што?
Не! Не!

1354
00:58:18,596 --> 00:58:19,664
Б-б-но, Сем!

1355
00:58:19,764 --> 00:58:21,131
Нивната партија
флаер промовира

1356
00:58:21,231 --> 00:58:22,600
објективизацијата
на жените.

1357
00:58:22,700 --> 00:58:24,569
Можеби...

1358
00:58:24,635 --> 00:58:27,437
но тие исто така имаат навистина
започнува забавата.

1359
00:58:27,638 --> 00:58:30,575
Тоа е одлично, Сем.

1360
00:58:30,675 --> 00:58:32,076
Зошто не само

1361
00:58:32,176 --> 00:58:33,844
заборави на
борба против фалакратијата

1362
00:58:33,944 --> 00:58:34,945
за неколку часа

1363
00:58:35,045 --> 00:58:36,847
и оди имај
добро време, нели?

1364
00:58:36,947 --> 00:58:39,917
Точно.

1365
00:58:40,017 --> 00:58:41,952
Извинете.

1366
00:58:42,052 --> 00:58:43,053
Врати се!
Не можете да одите!

1367
00:58:43,153 --> 00:58:45,623
не можам
верувај ѝ!

1368
00:58:48,993 --> 00:58:51,662
* ...Го подига апетитот

1369
00:58:51,762 --> 00:58:53,130
Заклучени сме!

1370
00:58:53,230 --> 00:58:55,833
* Со нетрпение очекувам да
мало попладневно задоволство *

1371
00:58:55,933 --> 00:58:57,301
Јас сум црнец.

1372
00:58:57,401 --> 00:58:58,803
Нема правда
за мене овде во Америка.

1373
00:58:58,903 --> 00:59:00,738
Јас треба да бидам напред
на линијата.

1374
00:59:00,838 --> 00:59:02,006
Да, добро, јас сум геј

1375
00:59:02,106 --> 00:59:03,608
и предмет на потсмев
и дискриминација

1376
00:59:03,674 --> 00:59:04,609
каде и да одам.

1377
00:59:04,709 --> 00:59:05,943
Жените се угнетени
низ целиот свет.

1378
00:59:06,043 --> 00:59:07,177
Дајте му одмор.

1379
00:59:07,277 --> 00:59:08,646
Ви благодарам. Ви благодарам.

1380
00:59:08,746 --> 00:59:11,215
Ви благодарам. Ви благодарам.
Ви благодарам многу.

1381
00:59:11,315 --> 00:59:13,183
Еј, Кртови.
Како ни е?

1382
00:59:13,283 --> 00:59:14,619
Имам околу еден ти овде,

1383
00:59:14,685 --> 00:59:16,754
плус ја добив Сесилија
на другата врата.

1384
00:59:16,854 --> 00:59:18,122
Која друга врата?

1385
00:59:18,222 --> 00:59:19,757
Држете го! Еден или два?

1386
00:59:19,857 --> 00:59:20,791
Што?

1387
00:59:20,891 --> 00:59:23,127
Еден или два?

1388
00:59:23,227 --> 00:59:24,128
Две.

1389
00:59:24,228 --> 00:59:25,630
4 долари.

1390
00:59:26,631 --> 00:59:28,065
4 долари.

1391
00:59:30,835 --> 00:59:32,102
Запалете кибритче.

1392
00:59:32,202 --> 00:59:33,938
Боже, Олук,
земи ја лименката, ќе?

1393
00:59:34,038 --> 00:59:36,206
Земете ја конзервата.
2 да стојат, 4 да седат.

1394
00:59:36,306 --> 00:59:37,274
Еј-еј!

1395
00:59:37,374 --> 00:59:39,043
Не толку брзо, супер момче.

1396
00:59:39,143 --> 00:59:41,779
* Секој пат
ја чешлам косата *

1397
00:59:42,713 --> 00:59:46,550
* Мисли за тебе
влези во моите очи *

1398
00:59:46,651 --> 00:59:48,953
* Секогаш велиш
дека не ми е гајле *

1399
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
Имајте добра забава.

1400
00:59:50,721 --> 00:59:51,656
Уу-ху!

1401
00:59:51,722 --> 00:59:53,057
Добра забава.

1402
00:59:53,157 --> 00:59:55,092
Имајте добра забава!

1403
00:59:55,192 --> 00:59:57,762
Погледнете го ова незауздано
приказ на тестостерон.

1404
00:59:57,862 --> 00:59:59,129
Ме разболува.

1405
00:59:59,229 --> 01:00:01,031
Направи го тоа, човеку! Продолжи!

1406
01:00:01,131 --> 01:00:02,166
Еј!

1407
01:00:02,266 --> 01:00:03,668
Што е, душички?

1408
01:00:03,668 --> 01:00:06,103
Спакувајте ја вашата култура на силување
и пешачете!

1409
01:00:06,203 --> 01:00:07,672
Ха ха ха!

1410
01:00:07,772 --> 01:00:08,973
Сакате куче пиво?

1411
01:00:09,073 --> 01:00:11,776
Не сме заинтересирани
во твојот пенис!

1412
01:00:11,876 --> 01:00:12,843
Чекај. Чекај.

1413
01:00:12,943 --> 01:00:14,679
Мислам дека тој е
нудејќи ни пиво.

1414
01:00:14,779 --> 01:00:16,046
Хм, да...

1415
01:00:16,146 --> 01:00:17,481
ние би сакале...

1416
01:00:17,715 --> 01:00:18,749
едно пиво.

1417
01:00:18,849 --> 01:00:19,784
Во ред.

1418
01:00:19,884 --> 01:00:21,986
Дај пиво!
Дај пиво!

1419
01:00:22,086 --> 01:00:23,453
Да! Да! Да!

1420
01:00:23,688 --> 01:00:25,422
Тоа е како ...

1421
01:00:25,522 --> 01:00:28,492
ако си добар со нив,
ти носат работи?

1422
01:00:28,726 --> 01:00:30,094
Точно.

1423
01:00:30,194 --> 01:00:33,530
* Како сакам
ќе разбереш *

1424
01:00:33,630 --> 01:00:36,433
Раџи, Диге, стани.
Ајде. Имаме друштво.

1425
01:00:36,667 --> 01:00:38,168
Еј, Дроз.

1426
01:00:38,268 --> 01:00:42,372
* Како сакам
ти беше мојот состанок *

1427
01:00:53,083 --> 01:00:54,151
Еј!

1428
01:00:54,251 --> 01:00:55,753
Знаеш што, Дроз?

1429
01:00:55,853 --> 01:00:56,787
Што има, душо?

1430
01:00:56,887 --> 01:00:58,122
Јас имам 18 години!

1431
01:00:58,222 --> 01:00:59,924
Да! Јас сум на факултет
за викенд!

1432
01:01:00,024 --> 01:01:00,991
Да?

1433
01:01:01,091 --> 01:01:02,192
Се трошам

1434
01:01:02,292 --> 01:01:03,728
на еден од најголемите
бес на сите времиња!

1435
01:01:03,761 --> 01:01:05,095
Моите родители - тие се
никаде на повидок.

1436
01:01:05,195 --> 01:01:06,396
Никаде.

1437
01:01:06,496 --> 01:01:07,998
Таму - има жени
се насекаде околу мене.

1438
01:01:08,098 --> 01:01:09,133
Во право.

1439
01:01:09,233 --> 01:01:11,168
Зошто по ѓаволите
дали зборувам со тебе?

1440
01:01:11,268 --> 01:01:12,803
Ха! Нема поим, душо.

1441
01:01:12,903 --> 01:01:14,171
не знам!

1442
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
Направете го тоа многу време!

1443
01:01:22,847 --> 01:01:24,448
Уф!

1444
01:01:26,350 --> 01:01:27,852
Еј! Ти успеа!

1445
01:01:27,952 --> 01:01:28,919
Да!

1446
01:01:29,019 --> 01:01:30,354
Пристојна забава.

1447
01:01:30,454 --> 01:01:32,189
Не ми се верува
покажа голиот тип.

1448
01:01:32,289 --> 01:01:33,824
Голо момче!

1449
01:01:34,959 --> 01:01:37,227
Одличен задник!

1450
01:01:37,327 --> 01:01:38,562
Сега е забава!

1451
01:01:38,796 --> 01:01:39,797
Гангвеј!

1452
01:01:39,897 --> 01:01:41,031
Еј!

1453
01:01:44,969 --> 01:01:47,571
Олук!
Еј, желудник!

1454
01:01:47,805 --> 01:01:48,873
Еј! Олук!

1455
01:01:48,973 --> 01:01:50,174
Што е, Мерш?

1456
01:01:50,274 --> 01:01:52,176
Тотален кошмар
сценарио, човеку.

1457
01:01:52,276 --> 01:01:54,078
Те забележавме,
како, 20 минути

1458
01:01:54,178 --> 01:01:55,245
во просторот за возење.

1459
01:01:55,345 --> 01:01:56,981
Нема шоу, нели?

1460
01:01:57,081 --> 01:01:59,049
Обесхрабрени
во Civic и nix!

1461
01:01:59,149 --> 01:02:00,250
Клинтон со кауција!

1462
01:02:00,350 --> 01:02:03,387
Мерш, мораш
отпушти ја цевката, човеку!

1463
01:02:03,487 --> 01:02:06,356
Клинтон игра
токму тука!

1464
01:02:06,456 --> 01:02:09,927
* Еротски град
оживеј... *

1465
01:02:11,829 --> 01:02:13,964
Прекрасно!

1466
01:02:14,064 --> 01:02:14,965
Уф!

1467
01:02:15,065 --> 01:02:18,168
* Скај ракети
во лет *

1468
01:02:18,268 --> 01:02:20,905
* Попладневно уживање...

1469
01:02:21,005 --> 01:02:23,173
(Стенкање)

1470
01:02:23,273 --> 01:02:24,341
Ааа!

1471
01:02:24,441 --> 01:02:26,276
Ааа!

1472
01:02:27,177 --> 01:02:28,445
* Тробички е

1473
01:02:28,545 --> 01:02:29,814
* Ви-ви-уу-ви

1474
01:02:29,880 --> 01:02:31,015
* Аууууууууу
уу-уу *

1475
01:02:31,115 --> 01:02:32,817
* Тробички е

1476
01:02:32,917 --> 01:02:34,518
* Еј еј еј-еј

1477
01:02:34,618 --> 01:02:36,686
* Триење
ме држи да пулам *

1478
01:02:36,821 --> 01:02:39,323
* Секој пат
го правиме газењето *

1479
01:02:39,423 --> 01:02:40,690
* И јас ќе гладувам

1480
01:02:40,825 --> 01:02:43,127
* За следниот пат
дека се судруваме *

1481
01:02:43,227 --> 01:02:44,428
Том!

1482
01:02:44,528 --> 01:02:46,831
Том!

1483
01:02:48,232 --> 01:02:50,334
* Подгответе се пот
и избришете го *

1484
01:02:50,434 --> 01:02:52,837
* И газете уште малку...

1485
01:02:54,071 --> 01:02:55,072
Здраво!

1486
01:02:55,172 --> 01:02:57,074
Еј! Уф! Еј!
Што се случува?

1487
01:02:57,174 --> 01:02:58,275
Што?

1488
01:02:58,375 --> 01:03:01,311
Еј, сакаш ли
да одам некаде?

1489
01:03:09,286 --> 01:03:10,587
(Грнат)

1490
01:03:10,855 --> 01:03:11,621
Уф!

1491
01:03:11,856 --> 01:03:13,223
Немој!

1492
01:03:13,323 --> 01:03:14,291
Хех.

1493
01:03:14,391 --> 01:03:16,160
Премести го,
ти мало перверзно.

1494
01:03:16,260 --> 01:03:19,629
Ех...ех...ах!

1495
01:03:19,864 --> 01:03:20,998
О...ах!

1496
01:03:21,098 --> 01:03:22,032
Уф!

1497
01:03:22,132 --> 01:03:23,433
Ох!

1498
01:03:27,637 --> 01:03:30,240
Заокружете го вашиот
групи, Мекферсон.

1499
01:03:30,340 --> 01:03:33,343
Добиваш
твојата куќа назад.

1500
01:03:36,080 --> 01:03:37,081
Да!

1501
01:03:37,181 --> 01:03:38,949
* Стомп стамп статумп

1502
01:03:39,049 --> 01:03:40,750
* Ооо!

1503
01:03:40,885 --> 01:03:43,387
* Кој е тој што гази
таму горе? *

1504
01:03:43,487 --> 01:03:47,291
Имам голема вест.

1505
01:03:47,391 --> 01:03:50,260
7.000...500...

1506
01:03:50,360 --> 01:03:51,495
68 долари!

1507
01:03:51,595 --> 01:03:54,098
Парите за штетата
и 100 на поштеда!

1508
01:03:54,198 --> 01:03:55,232
Да! Да!

1509
01:03:55,332 --> 01:03:57,267
Кој сака да се скрши
уште некое срање?

1510
01:03:57,367 --> 01:03:58,903
Јас го правам тоа!

1511
01:04:15,986 --> 01:04:18,555
„Мост предалеку“.

1512
01:04:19,924 --> 01:04:22,126
Кејн и Хекмен
во истиот филм заедно!

1513
01:04:22,226 --> 01:04:25,495
Ова е мојата теза човече!
Ова е мојот завршен збор!

1514
01:04:25,595 --> 01:04:30,300
Можам да престанам да гледам телевизија!

1515
01:04:30,400 --> 01:04:32,636
Да!

1516
01:04:35,205 --> 01:04:39,043
* Стомп газ
стамп стамп, да *

1517
01:04:39,143 --> 01:04:40,978
Да!

1518
01:04:41,078 --> 01:04:42,646
* Оди гази

1519
01:04:44,148 --> 01:04:45,950
(Свињар вика)

1520
01:04:46,050 --> 01:04:47,417
* Стоп

1521
01:04:49,086 --> 01:04:50,554
* Оди гази

1522
01:04:53,157 --> 01:04:55,625
* Реков дека скокаме
и a-rockin' и a-stompin' *

1523
01:04:55,725 --> 01:04:56,793
* До зори

1524
01:04:56,961 --> 01:04:58,262
* Скокни и викај

1525
01:04:58,362 --> 01:05:00,064
* Затоа што имаш
фанк во твоите нозе *

1526
01:05:00,164 --> 01:05:01,331
* Оди гази

1527
01:05:01,431 --> 01:05:02,632
* Не дозволувајте
долу на мене *

1528
01:05:02,732 --> 01:05:04,301
* Скокни
со твоите чевли *

1529
01:05:04,401 --> 01:05:05,569
* Стоп

1530
01:05:05,669 --> 01:05:06,971
* О, кога ќе почнам
газење*

1531
01:05:07,071 --> 01:05:08,405
* Девојко, верувам
Јас сум добар во ова *

1532
01:05:08,505 --> 01:05:09,839
* Оди гази

1533
01:05:09,974 --> 01:05:11,175
* Околу подиумот за танцување

1534
01:05:11,275 --> 01:05:12,977
* Скокнува во своите најдобри

1535
01:05:13,043 --> 01:05:15,845
* Стомп газ
стамп стамп стамп *

1536
01:05:15,980 --> 01:05:19,016
* Се додека не можеш да запреш,
додека не можеш да запреш, ох *

1537
01:05:19,116 --> 01:05:20,417
* Оди гази

1538
01:05:20,517 --> 01:05:23,287
* Се додека не можеш да запреш,
додека не можеш да запреш *

1539
01:05:23,387 --> 01:05:24,989
* Стоп

1540
01:05:25,055 --> 01:05:26,723
* Се додека не можеш да запреш,
додека не можеш да запреш, ох *

1541
01:05:26,991 --> 01:05:27,757
(рикање)

1542
01:05:27,992 --> 01:05:29,593
* Оди газеј *

1543
01:05:29,693 --> 01:05:31,996
* Стоп додека не можеш да запреш,
додека не можеш да запреш, ох *

1544
01:05:32,029 --> 01:05:35,499
* Стомп стамп стам
стамп газ *

1545
01:05:35,599 --> 01:05:38,535
Престанете веднаш!

1546
01:05:43,807 --> 01:05:47,011
Месечина, што си ти
правиш овде?

1547
01:05:48,178 --> 01:05:49,379
Во ред, сите.

1548
01:05:49,479 --> 01:05:51,081
Ти дозволи
овие искривени нихилисти

1549
01:05:51,181 --> 01:05:53,383
те корумпира доволно долго.

1550
01:05:53,483 --> 01:05:54,618
Вратете се во вашите студентски домови.

1551
01:05:54,718 --> 01:05:55,919
Фанк те многу, исто така.

1552
01:05:56,020 --> 01:05:57,554
Ајде да го добиеме пеколот
одовде, сите.

1553
01:05:57,654 --> 01:06:02,026
Не ни треба ова.
Не тапкајте повеќе.

1554
01:06:03,527 --> 01:06:06,463
Бу!
Парти-пупер.

1555
01:06:06,563 --> 01:06:08,232
Ви благодариме за резервоарот
партијата.

1556
01:06:08,332 --> 01:06:09,766
Тоа беше навистина убаво.

1557
01:06:10,034 --> 01:06:12,369
Но добив
некои лоши вести.

1558
01:06:12,469 --> 01:06:14,371
Ние всушност подигнавме
доволно пари,

1559
01:06:14,471 --> 01:06:17,741
така што задржуваме
куќата.

1560
01:06:18,708 --> 01:06:21,178
Дали ги препознавате овие, г-дин Ендрјус?

1561
01:06:21,278 --> 01:06:22,546
Тие се формулари за жалби.

1562
01:06:22,646 --> 01:06:24,581
И помеѓу
денешните активности

1563
01:06:24,681 --> 01:06:26,516
а вечерва малку
вежбање во офанзива,

1564
01:06:26,616 --> 01:06:28,252
Можам да ве уверам

1565
01:06:28,352 --> 01:06:31,621
ги има повеќе од доволно
да ве исфрли сите од кампусот.

1566
01:06:31,721 --> 01:06:34,558
Во ред, момци.
Ајде да го затвориме.

1567
01:06:34,658 --> 01:06:38,195
Те предупредив за твојот став
го нарушуваше овој кампус.

1568
01:06:38,295 --> 01:06:40,230
Учениците зборуваа.

1569
01:06:40,330 --> 01:06:42,599
Ти си одовде.

1570
01:06:48,605 --> 01:06:51,208
Збогум. Благодарам
за забавата...

1571
01:06:51,308 --> 01:06:52,776
угнетувачите.

1572
01:06:54,644 --> 01:06:56,080
Имам едно прашање.

1573
01:06:56,146 --> 01:06:58,548
Ако се иселиме,
кој се вселува?

1574
01:06:59,483 --> 01:07:01,285
Здраво на сите.

1575
01:07:01,385 --> 01:07:04,121
Еј, што не е во ред?

1576
01:07:04,221 --> 01:07:06,390
Ај, личи на вас момци
отиде целосно вечерва,

1577
01:07:06,490 --> 01:07:09,626
собра 7.000 долари. Леле!

1578
01:07:10,827 --> 01:07:12,162
Што е работата,
челото,

1579
01:07:12,262 --> 01:07:14,198
се обидуваш да го сфатиш?

1580
01:07:14,298 --> 01:07:15,632
Па, ајде да видиме.

1581
01:07:15,732 --> 01:07:17,434
Ви даваме
сметката за штета,

1582
01:07:17,534 --> 01:07:19,536
ти, се разбира,
предвидливо фрли

1583
01:07:19,636 --> 01:07:21,738
одвратна забава,
сите откачени изроди

1584
01:07:21,838 --> 01:07:23,640
излезе од дрво
да протестираат,

1585
01:07:23,740 --> 01:07:25,775
а ти си одовде.

1586
01:07:25,875 --> 01:07:27,744
Па, ние сè уште
го фрлил твојот пипер,

1587
01:07:27,844 --> 01:07:30,347
ти врескаш
препптен шупак.

1588
01:07:30,447 --> 01:07:32,182
Во право!

1589
01:07:32,282 --> 01:07:34,118
Тоа не е мој автомобил.

1590
01:07:34,218 --> 01:07:35,552
(Бипови за аларм)

1591
01:07:35,652 --> 01:07:38,288
Предупредување. Вие сте премногу блиски
до возилото.

1592
01:07:38,388 --> 01:07:40,490
Хх...

1593
01:07:40,590 --> 01:07:42,759
Сега тргни ми се од тревникот.

1594
01:07:43,827 --> 01:07:45,295
Движете се!

1595
01:07:45,395 --> 01:07:46,463
Почекајте една секунда.

1596
01:07:46,563 --> 01:07:48,632
Вие момци не можете да дозволите
тие само влегуваат

1597
01:07:48,732 --> 01:07:50,500
и земете ја јамата.

1598
01:07:50,600 --> 01:07:51,601
Можевме да одиме
Вако на нив, човеку.

1599
01:07:51,701 --> 01:07:52,702
Можевме да кренеме во воздух
нашата сопствена куќа.

1600
01:07:52,802 --> 01:07:55,539
Не, истрча
на експлозиви.

1601
01:07:55,639 --> 01:07:56,806
Што ни треба
е план.

1602
01:07:56,906 --> 01:07:59,843
Во ред. Гарсија-Томпсон
претседателот.

1603
01:07:59,943 --> 01:08:01,145
Таа е таа што е
те избрка, нели?

1604
01:08:01,211 --> 01:08:02,146
Да.

1605
01:08:02,246 --> 01:08:04,414
Што ако таа не беше
претседателот веќе?

1606
01:08:04,514 --> 01:08:05,982
Тоа убаво звучи
во теорија и сè,

1607
01:08:06,150 --> 01:08:07,684
но како по ѓаволите сме ние би требало
да го извлечеш тоа?

1608
01:08:07,784 --> 01:08:09,619
Слушнав некои
стари момци зборуваат.

1609
01:08:09,719 --> 01:08:10,654
Тие сакаат да
ослободете се од Томпсон,

1610
01:08:10,754 --> 01:08:12,422
но законски не можат,

1611
01:08:12,522 --> 01:08:14,658
не освен ако не завртува
нешто нагоре

1612
01:08:14,758 --> 01:08:17,661
навистина, навистина голема.

1613
01:08:19,263 --> 01:08:21,598
(Маршинг бенд свири)

1614
01:08:38,648 --> 01:08:39,949
Уф.

1615
01:08:40,217 --> 01:08:41,185
Уф.

1616
01:08:41,218 --> 01:08:42,286
Би сакал да поздравам
сите

1617
01:08:42,386 --> 01:08:47,257
до Порт Честер 200
Прослава на годишнината.

1618
01:08:49,259 --> 01:08:51,261
Пред да започнеме,
ве молиме набљудувајте

1619
01:08:51,361 --> 01:08:53,630
што ги забележува вашата програма
се испечатени

1620
01:08:53,730 --> 01:08:56,733
на рециклирана хартија.

1621
01:08:59,203 --> 01:09:03,207
Родендените се начин за
сеќавајќи се на својата историја...

1622
01:09:03,273 --> 01:09:04,208
Совршено.

1623
01:09:04,274 --> 01:09:05,409
Оние бездомници
луѓе во јамата

1624
01:09:05,509 --> 01:09:07,110
не се ни мачеше
да се покаже.

1625
01:09:07,211 --> 01:09:08,445
Тие се веројатно
кварници

1626
01:09:08,545 --> 01:09:10,514
на автобуската станица
до сега.

1627
01:09:10,614 --> 01:09:12,949
Најмногу добредојдовте на PCU
неодамнешна промена,

1628
01:09:13,217 --> 01:09:15,084
нашата нова училишна маскота,

1629
01:09:15,219 --> 01:09:18,422
Порт Честер
Крејн за лупење.

1630
01:09:18,522 --> 01:09:20,824
(Аплауз)

1631
01:09:22,226 --> 01:09:25,595
Еј, момци, тоа е
убав ден, нели?

1632
01:09:25,695 --> 01:09:27,364
О, Боже. Не сега!

1633
01:09:27,464 --> 01:09:28,465
Еј, што има?

1634
01:09:28,565 --> 01:09:29,833
(Горкање)

1635
01:09:29,933 --> 01:09:31,335
Загрозени од ловџии
и програмери

1636
01:09:31,435 --> 01:09:35,539
и оние страшните пластики
држач за конзерви со шест пакувања.

1637
01:09:35,639 --> 01:09:37,507
Но, овде во Порт Честер,

1638
01:09:37,607 --> 01:09:39,243
таа ќе биде внимателно следена
и се стремеше да,

1639
01:09:39,309 --> 01:09:42,712
безбедно и затворено
од природно живеалиште

1640
01:09:42,812 --> 01:09:44,080
тоа е толку полн
со опасност.

1641
01:09:44,314 --> 01:09:45,249
О, Боже мој.

1642
01:09:45,315 --> 01:09:48,452
УЧЕНИК: Ги слушам
вкус на пилешко.

1643
01:09:52,622 --> 01:09:54,258
Што прави?

1644
01:09:54,324 --> 01:09:56,260
Ајде сите да се откажеме од тоа
за Андреа Гарсија-Томпсон

1645
01:09:56,360 --> 01:10:00,597
и нејзиниот неверојатен и импровизиран
изложба на ретки птици.

1646
01:10:00,697 --> 01:10:02,732
Шоуто на птиците.
Неверојатното шоу за птици.

1647
01:10:02,832 --> 01:10:05,702
Прекрасното шоу за птици.
Шоуто на птиците.

1648
01:10:07,003 --> 01:10:08,272
Немам многу
време е да се каже ова,

1649
01:10:08,372 --> 01:10:10,206
но морам да добијам
нешто од моите гради.

1650
01:10:10,307 --> 01:10:12,842
Синоќа, мојата куќа
направи забава,

1651
01:10:12,942 --> 01:10:16,613
и мислев дека сите ние
конечно се сложи.

1652
01:10:16,713 --> 01:10:18,382
Убаво си поминавме.

1653
01:10:18,482 --> 01:10:21,184
Но, добивме толку многу протести,
прекршивме многу правила,

1654
01:10:21,285 --> 01:10:23,253
што го добивме
подигнат од кампусот.

1655
01:10:23,353 --> 01:10:25,655
Знаете, порано беше
работата на администрацијата

1656
01:10:25,755 --> 01:10:26,756
да се прават правила.

1657
01:10:26,856 --> 01:10:28,392
Порано беше
ние против нив.

1658
01:10:28,492 --> 01:10:30,627
Сега сме ние против нас.

1659
01:10:30,727 --> 01:10:33,229
Јас сум тука 7 години,
и морам да ви кажам момци,

1660
01:10:33,330 --> 01:10:36,600
што се случува овде
е за Америка.

1661
01:10:36,700 --> 01:10:37,934
Замолчи.

1662
01:10:38,034 --> 01:10:39,168
Се работи за демократија.

1663
01:10:39,269 --> 01:10:40,637
Станува збор за
Законот за правата

1664
01:10:40,737 --> 01:10:42,906
и основен кабел,
чекање повик,

1665
01:10:43,006 --> 01:10:44,474
и бесплатни патувања
до барот за салата.

1666
01:10:44,574 --> 01:10:47,311
Се работи за сето тоа
ја прави оваа земја голема.

1667
01:10:47,411 --> 01:10:49,913
Нашата земја!

1668
01:10:50,013 --> 01:10:52,749
Можеме да направиме нешто
за ова.

1669
01:10:52,849 --> 01:10:55,985
Конечно можеме да кажеме...

1670
01:10:56,085 --> 01:10:59,489
дека кога некои луѓе
добро се забавуваат,

1671
01:10:59,589 --> 01:11:01,691
и пиење пива
и фрлајќи месо,

1672
01:11:01,791 --> 01:11:05,161
дека не одиме
да протестираат.

1673
01:11:05,329 --> 01:11:08,164
Всушност, си ветив
Јас не би го направил ова.

1674
01:11:08,398 --> 01:11:09,799
Жал ми е.

1675
01:11:09,899 --> 01:11:13,837
Кога би можеле само да го кажеме тоа,
ако само еден на друг,

1676
01:11:13,937 --> 01:11:15,572
само овој пат,

1677
01:11:15,672 --> 01:11:18,007
дека не сме
ќе протестираме...

1678
01:11:24,881 --> 01:11:26,516
Дека не сме
ќе протестираш?

1679
01:11:26,616 --> 01:11:29,886
Ние не сме
ќе протестираме!

1680
01:11:31,054 --> 01:11:32,856
Нема да протестираме!

1681
01:11:32,956 --> 01:11:34,791
Нема да протестираме!

1682
01:11:34,891 --> 01:11:36,826
Нема да протестираме!

1683
01:11:36,926 --> 01:11:38,795
Нема да протестираме!

1684
01:11:38,895 --> 01:11:40,630
Нема да протестираме!

1685
01:11:40,730 --> 01:11:42,499
Нема да протестираме!

1686
01:11:42,599 --> 01:11:43,967
Нема да протестираме!

1687
01:11:44,067 --> 01:11:45,969
Нема да протестираме!

1688
01:11:46,069 --> 01:11:47,904
Нема да протестираме!

1689
01:11:48,004 --> 01:11:49,373
Нема да протестираме!

1690
01:11:49,473 --> 01:11:51,508
Ова не е добро.

1691
01:11:51,608 --> 01:11:52,942
Ова е навистина
не е добро.

1692
01:11:53,042 --> 01:11:55,512
Нема да протестираме!

1693
01:11:55,612 --> 01:11:57,246
Нема да протестираме!

1694
01:11:57,381 --> 01:11:59,483
Листови за пеење!
Земете ги вашите листови за пеење.

1695
01:11:59,583 --> 01:12:00,450
Токму тука.

1696
01:12:00,550 --> 01:12:03,653
Овде добивме плакати.
Плакати овде.

1697
01:12:03,753 --> 01:12:05,455
Во ред. Овде добивме плакати.

1698
01:12:05,555 --> 01:12:07,857
Плакати за сите.

1699
01:12:08,792 --> 01:12:10,894
Донесовме свои.

1700
01:12:13,697 --> 01:12:16,466
Нема да протестираме!

1701
01:12:16,566 --> 01:12:19,068
Дами и господа,
ве молиме заземете ги вашите места.

1702
01:12:19,168 --> 01:12:21,705
Сите, ве молам,
заземете ги вашите места.

1703
01:12:21,805 --> 01:12:23,239
Биди тивок!

1704
01:12:23,407 --> 01:12:25,809
Те молам да молчиш,
сите.

1705
01:12:25,909 --> 01:12:28,978
Биди тивок!

1706
01:12:29,078 --> 01:12:32,549
Б.Д., извади не одовде
пред да ме допрат.

1707
01:12:34,651 --> 01:12:35,619
Ве молиме заземете ги вашите места.

1708
01:12:35,719 --> 01:12:36,986
Биди тивок!

1709
01:12:37,086 --> 01:12:41,658
Томпсон, твојата неспособност
да ги контролира учениците

1710
01:12:41,758 --> 01:12:43,026
нè убеди
дека си

1711
01:12:43,126 --> 01:12:44,828
неефективен
претседател.

1712
01:12:44,928 --> 01:12:47,030
Што? што си ти
зборуваме за?

1713
01:12:47,130 --> 01:12:49,666
Отпуштен си,
Томпсон!

1714
01:12:49,766 --> 01:12:52,536
Отфрлен,
подигнат, отпуштен,

1715
01:12:52,636 --> 01:12:53,803
историја,
срање конзервирана,

1716
01:12:53,903 --> 01:12:54,838
одовде.

1717
01:12:54,938 --> 01:12:56,606
што правиш?

1718
01:12:56,706 --> 01:12:57,941
Б.Д., оди претепан
пред-фрош.

1719
01:12:58,041 --> 01:12:59,443
Малото дете?

1720
01:12:59,543 --> 01:13:03,513
Тој е шпион,
вие неандерталец.
Оди клоцај му го задникот.

1721
01:13:05,615 --> 01:13:06,950
Фала момци.

1722
01:13:07,050 --> 01:13:08,585
Сега се чувствувам многу подобро.

1723
01:13:08,685 --> 01:13:11,888
О, во ред. Ви благодарам.

1724
01:13:11,988 --> 01:13:12,989
Нема да протестираме!

1725
01:13:13,089 --> 01:13:15,559
Олукот е алатка!

1726
01:13:15,659 --> 01:13:16,893
СИТЕ: Олукот е алатка!

1727
01:13:16,993 --> 01:13:19,663
Нема да протестираме!

1728
01:13:20,830 --> 01:13:23,066
Еве до топки и вратило!

1729
01:13:27,737 --> 01:13:29,005
Јас шеми и планирам
со месеци,

1730
01:13:29,105 --> 01:13:30,339
и се добива
заебана

1731
01:13:30,474 --> 01:13:32,041
затоа што не можеш
контролирајте ги учениците!

1732
01:13:32,141 --> 01:13:34,077
Никогаш не праќај жена
да се занимаваш со машка работа!

1733
01:13:34,177 --> 01:13:36,746
Ти дрско, шилесто
малиот Реганит.

1734
01:13:36,846 --> 01:13:38,314
Ако не сте имале
ги испровоцира,

1735
01:13:38,482 --> 01:13:39,883
не би биле
во овој хаос.

1736
01:13:39,983 --> 01:13:42,486
Извинете?
Проверете ја реалноста овде.

1737
01:13:42,552 --> 01:13:43,687
Земја до висока кучка.

1738
01:13:43,787 --> 01:13:45,955
Што си ти крив?
Ова е.

1739
01:13:46,055 --> 01:13:49,058
Еј кутро момче,
одете и правете ги вашите забави

1740
01:13:49,158 --> 01:13:50,627
со сите ваши
нови пријатели.

1741
01:13:50,727 --> 01:13:52,061
Можам да го видам сега,
Ендрјус,

1742
01:13:52,161 --> 01:13:54,163
ти и сиот кретен на колена,
либерали со крвави срца,

1743
01:13:54,263 --> 01:13:56,365
пиејќи чај
и играјќи колаче

1744
01:13:56,500 --> 01:13:58,134
и оние бескорисни
хипи тенџериња,

1745
01:13:58,234 --> 01:13:59,603
тие комиско-пинко левичари,

1746
01:13:59,703 --> 01:14:02,506
зајачето се гушка,
гризе перницата -

1747
01:14:02,572 --> 01:14:03,907
Кои се
ја гризе перницата?

1748
01:14:04,007 --> 01:14:05,041
Задникот-пирати.

1749
01:14:05,141 --> 01:14:07,110
И тие ѕверските
мразители на човекот.

1750
01:14:07,210 --> 01:14:08,311
Кажи им на пилињата
да ги избричат своите јами

1751
01:14:08,545 --> 01:14:09,513
и јави ми се.

1752
01:14:09,546 --> 01:14:11,915
Проклето лелекаат
плаче-бебе малцинства,

1753
01:14:12,015 --> 01:14:15,151
можеш
чувај ги сите.

1754
01:14:15,251 --> 01:14:16,586
Ренд Мекферсон, сите.

1755
01:14:16,686 --> 01:14:17,854
Само запомнете го шоуто од 9:30 часот

1756
01:14:17,954 --> 01:14:19,823
е сосема поинаква
од емисијата во 7:30 часот.

1757
01:14:19,923 --> 01:14:22,125
Уживајте во телешкото месо.

1758
01:14:24,928 --> 01:14:26,730
Ајде!
Ајде!

1759
01:14:32,569 --> 01:14:35,539
И во светлината на вашата храброст
активности за спас на оваа куќа,

1760
01:14:35,572 --> 01:14:37,406
сите мислиме дека е време
да земат учество

1761
01:14:37,541 --> 01:14:38,608
во една традиција
останати

1762
01:14:38,708 --> 01:14:40,544
од темните денови
на топки и вратило.

1763
01:14:40,644 --> 01:14:43,547
Том Лоренс,
подгответе се...

1764
01:14:44,981 --> 01:14:46,683
за иницирање.

1765
01:14:53,256 --> 01:14:56,960
Само обидете се да се опуштите.

1766
01:14:57,060 --> 01:14:58,962
Дроз...

1767
01:14:59,062 --> 01:15:00,363
Да.

1768
01:15:00,597 --> 01:15:01,631
Таму е мојот автобус.

1769
01:15:01,731 --> 01:15:03,833
О, човеку.

1770
01:15:04,968 --> 01:15:06,269
Проклето!

1771
01:15:06,369 --> 01:15:08,805
Само ќе имаме
да те добијам следната година.

1772
01:15:11,775 --> 01:15:12,942
Не дозволувај му
те исплаши.

1773
01:15:13,042 --> 01:15:15,478
Само боли
за една минута.

1774
01:15:15,579 --> 01:15:16,946
Еј, жестоко,
гледајте ги стајлинзите

1775
01:15:17,046 --> 01:15:18,648
на младиот.

1776
01:15:21,918 --> 01:15:23,186
Убаво.

1777
01:15:26,723 --> 01:15:27,857
Ќе се видиме.

1778
01:15:27,957 --> 01:15:29,392
Ах.
О.

1779
01:15:29,626 --> 01:15:30,694
Во есен.

1780
01:15:30,794 --> 01:15:33,096
Да!
Да!

1781
01:15:34,130 --> 01:15:35,431
Во ред,
мало половина парче.

1782
01:15:35,665 --> 01:15:37,901
Збогум, Том.

1783
01:15:38,001 --> 01:15:40,604
(Сите зборуваат одеднаш)

1784
01:15:50,947 --> 01:15:52,882
КЕТИ: Еј, Сесилија.
Почекај.

1785
01:15:56,152 --> 01:15:57,286
Дали прекинувам
нешто?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:59,823
О, не. бевме
само вежбање.

1787
01:15:59,923 --> 01:16:01,424
Оревокршачот.

1788
01:16:01,658 --> 01:16:02,458
Навистина?

1789
01:16:02,692 --> 01:16:03,860
Да, на мраз.

1790
01:16:04,961 --> 01:16:06,129
Треба да биде
прилично пристојно

1791
01:16:06,229 --> 01:16:07,764
штом ќе добиеме Олук
на лизгалки.

1792
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
Боже, мислам дека всушност би
плати за да го видиш тоа.

1793
01:16:10,099 --> 01:16:12,135
Вие би?

1794
01:16:12,235 --> 01:16:13,803
Ајде да си одиме одовде.
Ти и јас.

1795
01:16:13,903 --> 01:16:16,005
Сериозно.
Само тргнете на патот.

1796
01:16:16,105 --> 01:16:18,307
Всушност, размислував

1797
01:16:18,407 --> 01:16:21,444
повеќе по должината на линиите
шолја кафе.

1798
01:16:21,678 --> 01:16:22,646
Шолја кафе?

1799
01:16:22,712 --> 01:16:23,847
Да.

1800
01:16:25,248 --> 01:16:26,883
Ајде да го направиме тоа.

1801
01:16:31,387 --> 01:16:32,989
Еј, ајде да возиме надолу.

1802
01:16:33,089 --> 01:16:35,191
Навистина, возење
за кафе.

1803
01:16:35,291 --> 01:16:36,826
Немаме кола.

1804
01:16:36,926 --> 01:16:39,162
јас го правам тоа.
Како и да е, за викенд.

1805
01:16:39,262 --> 01:16:43,399
Тетка ми ме позајми
нејзиниот црвен BMW кабриолет.

1806
01:16:43,667 --> 01:16:44,768
Навистина?

1807
01:16:53,209 --> 01:16:55,211
* Сум бил на tenterhooks

1808
01:16:55,311 --> 01:16:56,980
* Завршува со валкани погледи

1809
01:16:57,080 --> 01:16:58,514
* Го слушам Музакот

1810
01:16:58,682 --> 01:17:00,216
* Размислувам за ова
и тоа *

1811
01:17:00,316 --> 01:17:02,018
* Таа рече, тоа е тоа

1812
01:17:02,118 --> 01:17:03,252
* Не сакам да зборувам за џагор

1813
01:17:03,352 --> 01:17:05,154
Ааа!

1814
01:17:05,254 --> 01:17:07,090
* Свртете го рамно

1815
01:17:07,190 --> 01:17:08,391
* Пумпајте го

1816
01:17:08,491 --> 01:17:10,794
* Кога навистина не
треба *

1817
01:17:10,894 --> 01:17:11,895
* Пумпајте го

1818
01:17:11,995 --> 01:17:14,864
* Се додека не го почувствувате тоа

1819
01:17:21,070 --> 01:17:22,371
* Долу во центарот за задоволство

1820
01:17:22,471 --> 01:17:24,207
* Пеколно или рајски испратен

1821
01:17:24,307 --> 01:17:25,875
* Слушајте ја пропагандата

1822
01:17:25,975 --> 01:17:27,543
* Слушајте
најновата клевета *

1823
01:17:27,711 --> 01:17:29,212
* Нема ништо под рака

1824
01:17:29,312 --> 01:17:30,914
* Дека таа нема да разбере

1825
01:17:31,014 --> 01:17:32,548
* Пумпајте го

1826
01:17:32,716 --> 01:17:34,250
* Се додека не го почувствувате тоа

1827
01:17:34,350 --> 01:17:36,119
* Пумпајте го

1828
01:17:36,219 --> 01:17:38,888
* Кога не
навистина треба *

1829
01:17:58,074 --> 01:17:59,809
* Еј

1830
01:18:05,414 --> 01:18:07,050
* Таа беше лоша девојка

1831
01:18:07,150 --> 01:18:08,651
* Таа е како хемикалија

1832
01:18:08,752 --> 01:18:10,386
* Иако се обидувате да го спречите тоа

1833
01:18:10,486 --> 01:18:12,088
* Таа е како наркотик

1834
01:18:12,188 --> 01:18:13,656
* Сакаш да ја измачуваш

1835
01:18:13,757 --> 01:18:15,391
* Сакаш да разговараш со неа

1836
01:18:15,491 --> 01:18:17,126
* Сите работи
купивте за неа *

1837
01:18:17,226 --> 01:18:18,895
* Поставување
вашата температура *

1838
01:18:18,995 --> 01:18:20,363
* Пумпајте го

1839
01:18:20,463 --> 01:18:22,231
* Се додека не го почувствувате тоа

1840
01:18:22,331 --> 01:18:23,666
* Пумпајте го

1841
01:18:23,767 --> 01:18:26,870
* Кога не
навистина треба *

1842
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
* Надвор внатре
модната ревија *

1843
01:18:34,477 --> 01:18:36,145
* Долу во канта за зделки

1844
01:18:36,245 --> 01:18:37,881
* Ја исфрлаш страста

1845
01:18:37,981 --> 01:18:39,382
* Под иглата за притисок

1846
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
* Паѓаат во поднесување

1847
01:18:41,317 --> 01:18:42,786
* Удри и пушти пренос

1848
01:18:42,852 --> 01:18:45,922
* Нема потреба да посакувам сега
за било кој друг *

1849
01:18:46,022 --> 01:18:47,123
* Грев

1850
01:18:47,223 --> 01:18:48,291
* Пумпајте го

1851
01:18:48,391 --> 01:18:49,859
* Се додека не го почувствувате тоа

1852
01:18:49,959 --> 01:18:51,127
* Пумпајте го

1853
01:18:51,227 --> 01:18:53,930
* Кога не
навистина треба *

1854
01:18:54,798 --> 01:18:57,500
* Навистина не ви треба

1855
01:18:58,401 --> 01:19:00,904
* Навистина не ви треба

1856
01:19:01,805 --> 01:19:04,307
* Навистина не ви треба

1857
01:19:05,174 --> 01:19:07,010
* Навистина не ви треба

1858
01:19:07,110 --> 01:19:08,311
* Пумпајте го

1859
01:19:08,411 --> 01:19:11,680
* Навистина не ви треба

1860
01:19:11,815 --> 01:19:15,351
* Секој пат кога го правиме тоа
газето *

1861
01:19:15,451 --> 01:19:19,288
* Ќе гладувам за
следниот пат кога ќе се фаќаме *

1862
01:19:19,388 --> 01:19:23,860
* Се натопувам додека се сеќавам на нас
на подиумот *

1863
01:19:23,960 --> 01:19:25,694
* Подгответе се пот
и избришете го *

1864
01:19:25,895 --> 01:19:28,097
* Потоа газете уште малку *

1865
01:19:30,399 --> 01:19:34,470
* Ах, ооооооо

1866
01:19:34,570 --> 01:19:38,407
* Ах, ооооооо

1867
01:19:38,507 --> 01:19:39,408
* О, да

1868
01:19:39,508 --> 01:19:40,643
* Ах, ох

1869
01:19:40,877 --> 01:19:45,714
*Да*

1870
01:19:45,849 --> 01:19:48,217
* Стомп стамп статумп

1871
01:19:48,317 --> 01:19:49,886
* Луѓе кои не добиваат
шанса за танцување *

1872
01:19:49,986 --> 01:19:51,855
* Стоп
и продолжи да газеш' *

1873
01:19:51,888 --> 01:19:54,157
* Затоа што има
нема втора шанса *

1874
01:19:54,257 --> 01:19:56,125
* Скокни со мене,
почнете да газете' *

1875
01:19:56,225 --> 01:19:57,927
* Ве молиме не застанувајте

1876
01:19:58,027 --> 01:19:59,863
* Нема да се скршиме
до зори *

1877
01:19:59,929 --> 01:20:02,932
* Бебе, овој пат,
нема да оди повторно *

1878
01:20:03,032 --> 01:20:04,033
* Протресете го она што го имате

1879
01:20:04,133 --> 01:20:06,035
* Во вашите панталони

1880
01:20:06,135 --> 01:20:09,305
* И само кога
ти газиш вака *

1881
01:20:09,405 --> 01:20:11,707
* Стоп сега

1882
01:20:11,807 --> 01:20:13,843
* Стомп стамп статумп

1883
01:20:13,943 --> 01:20:15,778
* газам,
ти тропаш*

1884
01:20:15,879 --> 01:20:17,746
* Јас сум зачекор,
ти се обидуваш *

1885
01:20:17,847 --> 01:20:20,850
* Се потам од пот
* Се додека не се навлажни

1886
01:20:28,457 --> 01:20:30,860
* газам,
ти се обидуваш*

1887
01:20:30,960 --> 01:20:33,496
* Се потпирам
додека не се навлажни *

1888
01:20:33,596 --> 01:20:36,065
* Се потпирам

1889
01:20:36,165 --> 01:20:38,101
* Јас газам,
ти се обидуваш*

1890
01:20:38,201 --> 01:20:41,470
* Се потпирам
додека не се навлажни *

1891
01:20:41,570 --> 01:20:44,540
* Се потпирам